Saturday, October 17, 2009

A second "Jali" process, is preparing against people of Himara

The Greek ambassador in Tirana Nikolas Patsios has informed systematically Athens for this ethnic escalation in Himara Region
Stavros Markos

The Albanian government, is preparing a plan "as well studied" against the rightful owners on the coastline who have built on their own land, even with beneficence and advice of Prime Minister Berisha, who declared "more floors for tourism" during the recent visit that he developed last August in Himara. According to information, only in the Municipality of Himara, are "cut sheets of massive demolition".

The National Inspectorate of State approaches towards Llogara for a few days. There are about 70 buildings considered "illegal" where the bulldozers are waiting to enter on the buildings that have been declared on private property. The names of the list include people selected for demolition, as political support of Omonia, the Greek Organization in Albania. In the middle of this list is my name. List also contains names with intentionally anonymous or wrong address, to justify a deviation from police action.

The Mayor of Himara Vasilis Bollanos, has informed the Albanian Government for the damage that decisions are not based in law and that they are competence of Municipal Authority. Seeing on these facts I as the legitimate owner and all others who are morally damaged almost all dual citizenship Albanian and Greek from this genuine injustice and organized with apparent tendency to create an ethnic conflict in the province of Himara, we announced in public representations of European and American countries, the OSCE and in particular the Greek Foreign Ministry, to take initiatives that countervailing against Albanian government based on the legitimate right to freedom of the individual to build the economy and to exploit the resources of the property private inherited from our fathers.

These trends are illustrated in an escalation of ethnic conflict, when against the Albanian government is opened an international process with the World Bank for the demolition of the village Jali in Himara Municipality, on April 2007, by further processes penal against the Mayor Vasilis Bollanos and other residents of Himara all with the greek nationality who continue to be prosecuted by Vlora Attorney for rebellion against Himara police station two years ago.

Before those facts, there are double standards required, the other in the south of Albania, and another in the north of the country. Anyway the people of Himara are waiting for final decision, supporting the Mayor and President of Omonia Vassilis Bollanos as interlocutor with the Albanian Government.
Προσφυγή του Έντι Ράμα στο δικαστήριο για την ελληνοαλβανική συμφωνία

Στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Αλβανίας θα προσφύγει το Σοσιαλιστικό Κόμμα της χώρας για τη συμφωνία που η κυβέρνηση του Σαλί Μπερίσα υπέγραψε με την Ελλάδα για την οριοθέτηση των θαλασσίων ζωνών στο Ιόνιο Πέλαγος, σύμφωνα με όσα δήλωσε ο πρόεδρος του κόμματος, Έντι Ράμα, στον τηλεοπτικό σταθμό Top Channel.
Μετά τις αντιδράσεις διαφόρων εθνικιστικών οργανώσεων και ορισμένων βουλευτών του Σοσιαλιστικού Κόμματος για την υπογραφείσα συμφωνία, ο επικεφαλής της αλβανικής αξιωματικής αντιπολίτευσης δήλωσε, σε συνέντευξη Τύπου: "η συμφωνία αυτή είναι απολύτως λανθασμένη και ανάξια και γι' αυτό πρέπει να βρεθούν τρόποι επαναδιαπραγμάτευσής της. Αυτοί που θα εκπροσωπήσουν τη χώρα μας να το κάνουν με αξιοπρέπεια και σεβασμό, στο πλαίσιο της καλής γειτονίας".

Στο μεταξύ, ο αντιπρόεδρος της αλβανικής κυβέρνησης και υπουργός Εσωτερικών, Ιλίρ Μέτα, απηύθυνε έκκληση στην αντιπολίτευση και τον αρχηγό της, Έντι Ράμα, να αποστασιοποιηθούν από τέτοιες ενέργειες εθνικιστικών κύκλων, που αποσκοπούν, όπως είπε, να βλάψουν τις άριστες ελληνοαλβανικές σχέσεις. "Η συμφωνία αυτή είναι διαφανής και συνάδει με το διεθνές δίκαιο και το δίκαιο της θάλασσας", τόνισε ο κ. Μέτα.
Η απόφαση του Σοσιαλιστικού Κόμματος να προσφύγει στο Συνταγματικό Δικαστήριο θα "παγώσει" την επικύρωση της συμφωνίας από την αλβανική βουλή, καθώς θα πρέπει πρώτα ν' αποφανθούν οι αρμόδιες δικαστικές αρχές.

Friday, October 16, 2009

Ντούλες κατά Μπερίσα και Ξέρα: Διώχνετε έλληνες από τη δουλειά

Στη χθεσινοβραδυνή συζήτηση στη βουλή όπου συζητούνταν η έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την υλοποίηση των στόχων της Συμφωνίας Σύνδεσης και Σταθερότητας εκ μέρους της αλβανικής κυβέρνησης, πήρε το λόγο και ο πρόεδρος του ΚΕΑΔ κ. Β. Ντούλες.
Ο κ. Ντούλες επεσήμανε πως "ενώ αυτή η κυβέρνηση έχει ως προτεραιότητα την ευρωπαϊκή ένταξη, ωστόσο καθημερινά εκδιώκει από τη δημόσια διοίκηση μέλη της εθνικής ελληνικής μειονότητας.

Κάτι τέτοιο γίνεται, συνέχισε ο Ντούλες, μόνο και μόνο επειδή εκπρόσωποι αυτής της μειονότητας δεν είναι μέλη του Δημοκρατικού Κόμματος ή δεν δέχονται να υπηρετήσουν μέλος αυτής της κυβέρνησης".

Τα βέλη των δηλώσεων Ντούλε στη Βουλή δεν κατευθύνονταν μόνο προς τον αλβανό πρωθυπουργό Μπερίσα, αλλά και προς το μέλος της κυβέρνησής του κ. Σπύρο Ξέρα ο οποίος και προεκλογικά, αλλά και μετεκλογικά εξεδίωξε από το αλβανικό δημόσιο όλα εκείνα τα μέλη της μειονότητας που δεν στήριξαν τον ίδιο και το κόμμα του Σαλί Μπερίσα κατά τις προηγούμενες εκλογές.

Σημαντική παρέμβαση Ντούλε στη βουλή: Ο Μπερίσα δεσμεύεται για απογραφή των εθνικών μειονοτήτων

Παρόντος του αλβανού πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα έγινε αργά το απόγευμα σήμερα στην αλβανική βουλή συζήτηση σχετικά με την έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πρόοδο της χώρας στα πλαίσια της συμφωνίας σταθερότητας και σύνδεσης της Αλβανίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Στην ομοιομορφία απόψεων που εξέφρασαν οι κυβερνητικοί βουλευτές, "παραφωνία" ήταν η πλέον σημαντική παρέμβαση του προέδρου του ΚΕΑΔ κ. Βαγγέλη Ντούλε.

Ο κ. Ντούλες ως η μοναδική αντιπολιτευτική φωνή αυτή τη στιγμή στην αλβανική βουλή, επεσήμανε γενικότερα πως οι εκλογές της 28ης Ιουνίου δεν εκπλήρωσαν τις προδιαγραφές και τις προσδοκίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την περίοδο που πέρασε διαπιστώθηκε σοβαρή καθυστέρηση στην υλοποίηση των απαιτήσεων της συμφωνίας Σύνδεσης και Σταθερότητας.

Επίσης ο πρόεδρος του ΚΕΑΔ, αναφερόμενος στα όσα η έκθεση αναφέρει για τις μειονότητες, επεσήμανε για άλλη μια φορά το πόσο μακριά βρίσκεται η Αλβανία στο θέμα σεβασμού των εθνικών και άλλων μειονοτήτων.

Εντωμεταξύ αμέσως μετά απάντησε στον πρόεδρο του ΚΕΑΔ ο αλβανός πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα ο οποίος δεσμέυτηκε ότι κατά τη διάρκεια της κυβερνητικής του θητείας θα κάνει απογραφή του πληθυσμού των μειονοτήτων όπου να αναγράφεται το ερώτημα σχετικά με την εθνικότητα, αλλά και άλλα χαρακτηριστικά.

Gerhard Shreder against Kosovo Independence, big wrong for Europe

Γκέρχαρτν Σρέντερ: Μεγάλο λάθος η αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσόβου


Η αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσόβου ήταν μεγάλο λάθος, δήλωσε ο πρώην Καγκελάριος της Γερμανίας, Γκέρχαρτν Σρέντερ.

Σε συνέντευξή του στο σερβικό εβδομαδιαίο περιοδικό "ΝΙΝ", ο κ. Σρέντερ ανέφερε ότι "η αναγνώριση της ανεξαρτησίας, που κήρυξε μονομερώς το Κόσοβο, από κάποιες ευρωπαϊκές χώρες έγινε υπό τις ασφυκτικές πιέσεις των ΗΠΑ" και εκτίμησε ως πρόωρη την απόφαση αυτή.
"Δεν είναι τυχαίο ότι τα 2/3 της διεθνούς κοινότητας δεν αναγνωρίζουν την ανεξαρτησία του Κοσόβου", τόνισε ο Σρέντερ, δηλώνοντας ότι συνεχίζει να είναι επικριτής της ανεξαρτησίας.
Ο πρώην Καγκελάριος της Γερμανίας τάχθηκε υπέρ της ένταξης της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
"Η Σερβία έχει δημοκρατική φιλοευρωπαϊκή κυβέρνηση και πρόεδρο, ο οποίος ασκεί άψογα τα καθήκοντα του.
Η Ε.Ε.οφείλει να στηρίξει την πολιτική αυτή, γιατί, αντιθέτως, υπάρχει κίνδυνος να ενισχυθούν οι αντιευρωπαϊκές, οπισθοδρομικές δυνάμεις και αυτό θα ήταν καταστροφικό, όχι μόνο για τη Σερβία αλλά και για την Ευρώπη", εκτίμησε ο κ. Σρέντερ, επισημαίνοντας την ανάγκη επίσπευσης των διαδικασιών για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της Σερβίας.
Εκδρομή στην Χιμάρα για την 28η Οκτωβρίου

Η Νεολαία Χιμάρας διοργανώνει εκδρομή στην Χιμάρα με αφορμή τους εορτασμούς της επετείου της 28ης Οκτωβρίου. Αναχώρηση το Σάββατο, 24 Οκτωβρίου στις 7.30μ.μ.

Επιστροφή την Δευτέρα 26 Οκτωβρίου (δυνατότητα παραπάνω παραμονής για όσους το επιθυμούν χωρίς επιβάρυνση)
Το κόστος της εκδρομής είναι 35 ευρώ/άτομο και περιλαμβάνει:
- Μεταφορά με πολυτελές τουριστικό λεοφορείο Αθήνα - Χιμάρα - Αθήνα
- Συμμετοχή στο παραδοσιακό γλέντι (ορχήστρα κ αρνιά)
Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν παρακαλούνται να δηλώσουν έγκαιρα για την αποφυγή προβλημάτων

Την Κυριακή 25 Οκτωβρίου, θα συμμετάσχουμε στις εκδηλώσεις που διοργανώνονται απο το ελληνικό σχολείο της Χιμάρας και την τοπική οργάνωση της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, θα καταθέσουμε στεφάνι στο μνημείο πεσόντων και στην συνέχεια θα ακολουθήσει παραδοσιακό γλέντι με πολύ φαγητό και παραδοσιακή μουσική.

Wednesday, October 14, 2009

Albania's PM Praises Progress Report

Tirana 14 October 2009


Helmut Lohan and Sali BerishaAlbanian Prime Minister Sali Berisha has praised the European Commission, EC, progress report on Albania, during a meeting with the EC delegation head in Tirana, Helmut Lohan.

“We have passed a very important test, in front of Albania's citizens, our international friends and the European Commission: the [parliamentary] elections. And, in this context, the EU has a very objective valuation,” Berisha said in a statement. “All the objective criticism [...] in the report towards the government and the institutions in our country, will be treated seriously,” he added.

Brussels says in the progress report that the June 28 parliamentary elections met most international standards, although “further efforts are needed to address the shortcomings identified”. The opposition Socialist Party has contested the result of the election, claiming it was marred by fraud, and has since launched a boycott of parliament.

Albania has applied for EU membership. More than six months have passed since submission, and the EU Council has yet to authorise the EC to start preparing an opinion, or “avis” on Albania’s readiness to join the bloc. The Commission has reiterated that it is ready to start preparations for the opinion, “once invited by the Council".

“Albania needs to make progress, in particular, regarding the rule of law and, notably, the fight against corruption, as well as the proper functioning of state institutions, especially the independence of the judiciary”, the EC report says. Administrative and enforcement capacities require further strengthening, it adds.

Speaking to reporters after passing the EC report to the Albanian government, Lohan said that “the relationship between the EU and Albania is encouraging”. “I welcome the interest expressed [by the government in] the report, and the attention that it will receive in the coming months,” he added.
The Greek organisation in Albania "Omonia" calls General Election Council

Έκτακτη καταστατική συνδιάσκεψη της Ομόνοιας

Το Γενικό Συμβούλιο της Δημοκρατικής Ένωσης Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας «ΟΜΟΝΟΙΑ», σε Τακτική Συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στους Αγίου Σαράντα, το Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2009, με βασικό θέμα την αναδιοργάνωση της Ομόνοιας, ενέκρινε το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα.

Μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2009, η πενταμελής Επιτροπή Καταστατικού, θα παραδώσει τις προτάσεις για την τροποποίηση του Καταστατικού.Η 10η Δεκεμβρίου, είναι η τελευταία ημερομηνία για την κατάθεση γραπτών προτάσεων για το Νέο Καταστατικό. Παρακαλούμε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς (Αδελφότητες, ομοσπονδίες, σύλλογοι που δραστηριοποιούνται στην Αθήνα και αλλού) να καταθέσουν τις προτάσεις τους εγκαίρως.

Το επόμενο Γενικό Συμβούλιο που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου 2009, θα ορίσει την ημερομηνία και το πρόγραμμα της Έκτακτης Προγραμματικής Καταστατικής Συνδιάσκεψης.Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας

Socialist Party Leader Edi Rama accused Berisha for robbery lands and properties in Ionian Coast Line

Ο Έντι Ράμα κατηγορεί τον Μπερίσα ως τον κύριο υπεύθυνο για την μη λύση του ιδιοκτησιακού στην περιοχή της Χιμάρας

Στην συγκέντρωση διαμαρτυρίας το Σάββατο στα Τίρανα ο Ράμα ανάμεσα στα πολλά επιχειρήματα που παρέθεσε, για τον λόγο που ο Μπερίσα έκλεψε την ψήφο της αντιπολίτευσης, είπε:...

"Οι ψήφοι της αντιπολίτευσης εκλάπησαν για να αλλοιώσουν, σε βάρος του κοινού συμφέροντος και προς όφελος της οικογένειας (Μπερίσα), το δικαίωμά μας στην κοινή ιδιοκτησία των ποταμών, βουνών, δασών και ακτών αλλά και το δικαίωμα της ατομικής ιδιοκτησίας με πολλούς πολλούς νόμιμους ιδιοκτήτες, κυρίως στην παράκτια ακτή (Χιμάρα) όπου κανένα τετραγωνικό μέτρο δεν επιστρέφεται χωρίς την συναίνεση της εξουσίας της οικογένειας (Μπερίσα)".

Tuesday, October 13, 2009

Albanian Imam Charged with Inciting Jihad

Tirana | 13 October 2009 | Besar Likmeta
Artan Kristo, a.k.a Muhamed Abdullah
Artan Kristo, a.k.a Muhamed Abdullah

Albanian authorities arrested a local imam, Artan Kristo, on charges of inciting terrorist acts on Monday afternoon, in the port city of Durres.
In a press statement, the General Prosecutor's Office, said that the investigation into Kristo's activities started in July and is ongoing, underlining that enough information had been gathered to warrant his arrest.

Kristo, also know as Muhamed Abdullah, is accused of “publicly inciting and propagating terrorist acts”. He is also charged with calling for jihad in the AlbSelafi.net online forum.

While historically Albanians have practiced a traditional, tolerant form of Sunni and Bektashi Islam, now a third, more radical school is gradually being introduced.

According to observers, the Selefi sect of Islam, which currently enjoys the adherence of a small minority in Albania, associated with imams who mostly studied in the Middle East after the collapse of communism, has been persistently seeking to gain control of Albania's Muslim Community, AMC, the country's leading Islamic organisation.

In a paper published in August 2008 for the Advanced Research and Assessment Group of the British Defence Department, historian Miranda Vickers argues that the Selefi sect is garnering increasing support in Albania from young men favouring a stricter, more rigorous interpretation of Islam, as practiced in some Arab states.

Kristo had formerly worked in 2002 as a representative of the El-Haramain Foundation, an Islamic charity with alleged ties to Al-Qaida. The El-Haramain offices in Albania were closed in 2004 and the charity banned, after its inclusion on the US State Department's terrorist watch list.

Since the mid-1990s thousands of young Sunni Muslim Albanians have travelled to Arab and Asian countries on educational scholarships, with many returning to Albania having embraced different religious schools to the Hanefi, which is traditionally predominant in the Balkans.

A secret service official in Tirana told Balkan Insight that the activities of "Islamic radicals were being closely monitored as a serious threat to national security." Albania's Secret Service, SHISH, has been closely cooperating with the CIA since the 2001 attacks on the Pentagon and World Trade Centre......................

more see: www.balkaninsight.com
Albanian police seize illegal motorboats along Vlora coast

12/10/2009

TIRANA, Albania -- Border police along Vlora's coastline seized two motorboats in an operation Saturday (October 10th). Lacking proper documents for sailing in Albanian waters, the dinghies were confiscated.

Police patrols in the region have intensified since June, when the coast was re-opened for commercial use after a three-year ban enforced by the current Democratic Party rule.

Albania's coastline has posed a serious problem since the early 1990s due to illegal immigration and drug smuggling.

Monday, October 12, 2009

The Greek press about ulterior developments Kosovo Albania relations

Δευτέρα, 12 Οκτώβριος 2009

«Ξαναζεσταίνεται» η «Μεγάλη Αλβανία», οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις θέλουν να υπάρχει αβεβαιότητα στα Βαλκάνια, ώστε να έχουν το πρόσχημα για νέες επεμβάσεις


Οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις θέλουν να υπάρχει αβεβαιότητα στα Βαλκάνια, ώστε να έχουν το πρόσχημα για νέες επεμβάσεις

Tα νερά της επιφανειακής ηρεμίας στα δυτικά Βαλκάνια τάραξε ο Αλβανός πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα με το που ξεκίνησε, στις αρχές της βδομάδας, τη διήμερη περιοδεία του στο Κοσσυφοπέδιο. Αφορμή η αμφιλεγόμενη δήλωσή του για την «ανάγκη ενοποίησης των αλβανικών εδαφών στα Βαλκάνια το συντομότερο δυνατόν» και την «κατάργηση των συνόρων» μεταξύ των αλβανικών περιοχών της Βαλκανικής (ΠΓΔΜ, Αλβανία, Νότια Σερβία, Κοσσυφοπέδιο κ.ά.). Η άμεση και έντονη αντίδραση της Ρωσίας τον ανάγκασε σε λεκτική στροφή 180 μοιρών.

Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, έσπευσε να εκφράσει τη «βαθιά ανησυχία» της Μόσχας για τις δηλώσεις Μπερίσα και να σημειώσει πως η χώρα του θα επιμείνει στην «αναγκαιότητα του σεβασμού του διεθνούς δικαίου, του σεβασμού των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και της αποφυγής οποιωνδήποτε μονομερών ενεργειών (όπως η μονομερής ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου το Φλεβάρη του 2008), που έρχονται σε αντιπαράθεση με τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ και τις αρχές του ΟΑΣΕ. Ο Λαβρόφ, μάλιστα, (ενώπιον του Σέρβου ομολόγου του Βουκ Γέρεμιτς που είχε μεταβεί στη Μόσχα για να προετοιμάσει το επικείμενο ταξίδι του Ρώσου προέδρου στο Βελιγράδι) πρόσθεσε με νόημα πως η Ρωσία θα συμμετάσχει στις ακροάσεις που ξεκινά το Δεκέμβρη το Διεθνές Δικαστήριο Διαιτησίας της Χάγης. Εκεί, δηλαδή, όπου έχει προσφύγει η Σερβία ζητώντας απ' το δικαστήριο να αποφανθεί εάν η μονομερής κήρυξη ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου είναι παράνομη ή νόμιμη...Ανοιχτό το ζήτημα των συνόρων

Με άλλα λόγια, η ρωσική κυβέρνηση άδραξε και αυτή την αφορμή προκειμένου να υπενθυμίσει πως το ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου παραμένει ανοιχτό, παρά τις ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις της Δύσης. Και θα τεθεί, αργά ή γρήγορα, ξανά επί τάπητος, είτε με δήθεν «βελούδινο τρόπο» (όπως δήλωνε το 1999 ως υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας και νυν πρωθυπουργός ο Γιώργος Παπανδρέου αναφερόμενος στις αλλαγές συνόρων στα Βαλκάνια), είτε με την κλασική μέθοδο των όπλων... που επίσης οι κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ και ΝΔ συνδράμουν τους ιμπεριαλιστές.

Γεγονός πάντως είναι πως η αντίδραση της Μόσχας έκανε τον Σαλί Μπερίσα να ανασκευάσει τις αρχικές δηλώσεις του, αποδίδοντας το σάλο σε «μεταφραστικό λάθος απ' την αλβανική στη ρωσική γλώσσα». Ετσι, μετά τις δηλώσεις του περί του «αδιαίρετου - αδελφού» έθνους Αλβανίας και Κοσσυφοπεδίου, ο Μπερίσα άρχισε ένα λογύδριο περί της αντίθεσης των Τιράνων στην ένωση των δύο «χωρών» μεταξύ τους, υπογραμμίζοντας απ' την άλλη τη στρατηγική επιλογή αμφοτέρων για ένταξή τους στην ΕΕ. Για να προλάβει τη νέα αντίδραση της Μόσχας (η οποία προηγουμένως είχε καλέσει ΝΑΤΟ και ΕΕ να βάλουν στη ... θέση του τον Αλβανό πρωθυπουργό), ο Μπερίσα διευκρίνισε πως Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο θα πρέπει να ενταχθούν ξεχωριστά στην ΕΕ. Μολονότι (κατά τον Αλβανό πρωθυπουργό) το κοινό «ιδεώδες» Τιράνων - Πρίστινας είναι το «ευρωπαϊκό»...

Περί «Μεγάλης» Αλβανίας....

Βεβαίως, οι αντιδράσεις της Μόσχας δεν προέκυψαν ούτε από μεταφραστικό λάθος, ούτε στηρίχτηκαν στα λόγια του Αλβανού πρωθυπουργού. Προήλθαν κυρίως απ' τα πεπραγμένα και τα σχέδια της αλβανικής κυβέρνησης που ενισχύουν με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο τα σενάρια της «Μεγάλης Αλβανίας». Σενάρια που επανέρχονται, κάθε τόσο, στο προσκήνιο της επικαιρότητας κυρίως επειδή οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις φροντίζουν να φορτίζουν, κατά διαστήματα, την περιοχή με ένταση, ώστε να εξασφαλίζουν ρόλο και λόγο. Με τη γνωστή τακτική του «διαίρει και βασίλευε».

Πάντως, ο Μπερίσα δε βρέθηκε τυχαία στην Πρίστινα. Υπέγραψε έξι συμφωνίες που αφορούσαν τη διευκόλυνση των μετακινήσεων και των μεταφορών, ενώ έθεσε, όπως είπε επί λέξει, το λιμάνι Σεντζίν (βόρεια του Δυρραχίου) της Αδριατικής στη διάθεση του Κοσσυφοπεδίου. «Το λιμάνι του Σεντζίν είναι τώρα η έξοδος του Κοσσόβου στη θάλασσα», είπε μετά την υπογραφή συμφωνιών για την ανεμπόδιστη κυκλοφορία των Αλβανών μεταξύ των δύο χωρών και την προώθηση της συνεργασίας των τελωνειακών και των αστυνομικών συνοριακών αρχών. Βέβαια, ο ευρύτερος στόχος πίσω απ' τον σημερινό κατασκευαστικό οργασμό στην Αλβανία, διά της δημιουργίας ή εκσυγχρονισμού οδικών, σιδηροδρομικών δικτύων και λιμανιών της περιοχής, είναι (μεταξύ άλλων) και η μετατόπιση του διαμετακομιστικού εμπορικού κέντρου των Βαλκανίων απ' το λιμάνι της Θεσσαλονίκης στα λιμάνια του Δυρραχίου και του Σεντζίν... Αλλωστε, αυτό απαιτούν και οι γνωστοί ενεργειακοί σχεδιασμοί σχετικά με τη χάραξη των νέων δρόμων του πετρελαίου και του φυσικού αερίου στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης ενδοϊμπεριαλιστικής κόντρας Δύσης - Ρωσίας.

Μοιραία, λοιπόν, ο Αλβανός πρωθυπουργός αναφέρθηκε στα προ τεσσάρων μηνών εγκαίνια του νέου σύγχρονου οδικού δικτύου (ύψους 600 εκατ. ευρώ αμερικανο-τουρκικής κοινοπραξίας) που περνά μέσα από ορεινές περιοχές της Βόρειας Αλβανίας και φθάνει μέχρι το Κοσσυφοπέδιο, μειώνοντας κατά δύο ώρες την έως τότε οκτάωρη διαδρομή Τίρανα - Πρίστινα...

Απ' την άλλη, θα πρέπει να αναφερθεί ότι έμειναν άκαρπες οι πιέσεις που άσκησε ο Μπερίσα στον διοικητή των ΝΑΤΟικών δυνάμεων της KFOR στο Κοσσυφοπέδιο, Μάρκους Μπέντλερ, για συμμετοχή και Αλβανών (με την ιδιότητα πλέον της χώρας - μέλους του ΝΑΤΟ) στη δύναμη. Ο Μπερίσα δήλωσε μετά τη συνάντησή του με τον Μπέντλερ ότι η Αλβανία δε θα συμμετάσχει στην KFOR γιατί μπορεί και με άλλους τρόπους να συμβάλει στη σταθερότητα του Κοσσόβου... Προφανώς, επειδή η έστω και συμβολική συμμετοχή των Αλβανών στην KFOR θα προκαλούσε εύλογα τις εντονότατες διαμαρτυρίες του Βελιγραδίου και της Μόσχας...

Εννοείται βέβαια ότι κατά τις συναντήσεις του Μπερίσα με την ηγεσία των Κοσσοβάρων Αλβανών δεν έγινε η παραμικρή νύξη πάνω στο οργανωμένο έγκλημα και στα λαθρεμπόρια ναρκωτικών, που μαστίζουν την ευρύτερη περιοχή, κρατώντας δέσμιους τους λαούς. Πώς θα μπορούσαν άλλωστε, αφού τόσο ο Μπερίσα όσο και οι πρώην αυτονομιστές του UCK, που είναι εδώ και χρόνια «κυβέρνηση» στο Κοσσυφοπέδιο, έχουν λερωμένη τη φωλιά τους; Το βέβαιο μετά από όλα αυτά είναι ότι η κατάσταση φαινομενικής ευρω-ατλαντικής «σταθερότητας και ειρήνης» που έχει επιβληθεί στην περιοχή, με τη δύναμη των όπλων, θα ανατραπεί, αργά ή γρήγορα, και πάλι. Προκαλώντας νέα δεινά στους λαούς της ευρύτερης περιοχής...
New York Times

Albania Opposition Protests "Stolen" June Election


Albania's opposition Socialist Party took to the streets on Saturday to demand a recount of votes from June's general election which they say was stolen.

The Socialists have been boycotting parliament since the June 28 election which gave the ruling Democratic Party a second mandate by the smallest margin in any election since the end of communism in Albania.

In the first of what organisers said would be an ongoing series of protests, thousands of opposition supporters gathered outside Prime Minister Sali Berisha's office chanting: "Where is my vote?" and "Open the ballot boxes."

"If Sali Berisha will lock up with force the sovereign decision of the majority of Albanians inside the ballot boxes, we shall start the unending wave of protest of our people all over Albania, " Socialist leader Edi Rama told the crowd.

Rama said his Socialists were boycotting parliament as they did not want "share the blame in the theft of the votes."

"We want parliament to investigate the June 28 parliamentary elections and every illegal element during the elections so they will never be repeated," Rama said.

Western observers said the vote was an improvement on previous elections but had fallen short of the highest international standards. The vote count was delayed because of quarrels over breaches of procedure.

Both the Central Election Commission and the electoral courts found the Democratic Party had won 70 seats, the Socialists 66 and the SIM 4 seats.

Ballot boxes considered to be "irregular" have not been reopened, to the anger of the Socialists who say a recount of those votes would prove they had won.

Berisha told the Socialists shortly before the rally to take their complaints to the prosecutor's office and added that reopening the ballot boxes ran contrary to the law.

http://www.nytimes.com/reuters/2009/10/10/world/international-uk-albania-opposition-rally.html?_r=1