Albania demolishes properties belonging to Greeks in Himara – Announcement of the Greek Foreign Ministry

Jul, 26 2017 Author: Thema Newsroom

Albania is systematically trying to ethnically cleanse the country from its indigenous Greek National Minority

Greek President Pavlopoulos’ message to Albania: “The Rights of the…


The Greek Foreign Ministry released an announcement on the demolition of properties belonging to members of the Greek National Minority in Dhermi, Himara at Northern Epirus of Albania.

Greece is in favour of the European perspective of the Western Balkans, including that of Albania. But a condition for this European course is these countries’ adherence to European regulations and the principles of the rule of law. The violation of these principles by a candidate country means that, in reality, this country does not want its European course.

We stress that building rule of law and protecting minority rights – which is expressly linked to protecting the property rights of the members of minorities – have been set by the EU Council of Ministers as a sine qua non for the opening of Albania’s accession negotiations.

Unfortunately, violating every sense of the rule of law, the Albanian authorities today began demolishing tourism properties in Dhërmi, Himarë, owned by members of the Greek National Minority. This demolition was carried out in deviation from the provisions of Albanian law and before the final court rulings had been issued.

The fact that the demolitions were carried out in the middle of the tourist season, in spite of the legislative provisions prohibiting such activities during this period, confirms that Albania has not understood the demands of the EU Council of Ministers.

Greece and the EU have made clear the European demand that the rights of the indigenous National Greek Minority be safeguarded. The consolidation of the rule of law and the protection of the fundamental rights of minorities, including property rights, have been set by the EU as clear prerequisites for the opening of accession negotiations with Albania.

Αμερικανικά άρματα μάχης στο κέντρο των Σκοπίων

«Τα αμερικανικά άρματα μπροστά από την ‘Πόρτα Θριάμβου’»

Ιούλιος 29, 2017. Echedoros

Τμήμα του αμερικανικού στρατού έφθασε στα Σκόπια  για να συμμετάσχει στην στρατιωτική άσκηση  «Dragoon Guardian 17» στο στρατόπεδο Κρίβολακ.

Πριν από την άσκηση, χθες,  αμερικανικά θωρακισμένα οχήματα ‘έκαναν βόλτα’ στο κέντρο της πόλης των Σκοπίων, σταμάτησαν στην πλατεία των Σκοπίων για να τους δει ο κόσμος.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα  ο αμερικανικός εξοπλισμός περιλάμβανε προσωπικά όπλα, ιατρικό εξοπλισμό, εξοπλισμό προστασίας, ανίχνευσης εκρηκτικών και άλλα αντικείμενα τα οποία παρουσιάσθηκαν στους πολίτες της πρωτεύουσας.

Στην  ανοιχτή αυτή παρουσίαση παρέστησαν ο αναπληρωτής υπουργός Άμυνας, Μπεκίμ Μαξούτι και ο πρέσβης των ΗΠΑ, Τζες Μπέιλι.

Ο Μαξούτι τόνισε ότι η διαδικασία αυτή αποτελεί κορωνίδα της συνεργασίας μεταξύ των δύο στρατών.

(makfax.com.mk)

Αυστηρό μήνυμα Παυλόπουλου για τις κατεδαφίσεις στην Χιμάρα «Προκλητική παραβίαση του δικαιώματος στην ιδιοκτησία»

Himara 28 Ιουλίου 2017

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, απηύθυνε την εναρκτήρια ομιλία του Συνεδρίου Παγκόσμιου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού στην Πρέβεζα. Στο κλείσιμο της ομιλία του ο κ. Παυλόπουλος αναφέρθηκε στην περίπτωση των κατεδαφίσεων στο χωριό Δρυμάδες της Χιμάρας.

Αναλυτικά έκλεισε την ομιλία του ως εξής:

«Δεν πρέπει, όμως, να λησμονούμε και την Εθνική Ελληνική Μειονότητα, της οποίας κα κάθε είδους δικαιώματα πρέπει να γίνονται απολύτως σεβαστά στην γείτονα Αλβανία, όπως, άλλωστε, αρμόζει σε πολίτες που διαβιούν σε καθεστώς κράτους δικαίου. Διότι μόνον οι χώρες που γνησίως συνιστούν κράτη δικαίου πληρούν την ελάχιστη και πλέον αυτονόητη προϋπόθεση για την ένταξή τους στη μεγάλη οικογένεια των ευρωπαϊκών λαών, την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η Ελλάδα έχει πάντοτε στραμμένο, με μητρική αγάπη, το βλέμμα της στους Ομοεθνείς μας και τους διαβεβαιώνει ότι, όπως η ίδια σέβεται και τηρεί με ευλάβεια το Ευρωπαϊκό και το Διεθνές Δίκαιο, αναμένει ανάλογη συμπεριφορά και από την Αλβανία, εφόσον αυτή επιθυμεί να γίνει στο μέλλον μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και εδώ οφείλω να επισημάνω με έμφαση ότι η προκλητική παραβίαση του δικαιώματος στην ιδιοκτησία, η οποία συντελείται από πλευράς αρχών της Αλβανίας ιδίως μέσα από την παντελώς αυθαίρετη κατεδάφιση κτιρίων που ανήκουν σε Ομοεθνείς μας, κάθε άλλο παρά ευνοεί την ευρωπαϊκή προοπτική της Αλβανίας.»

Europe’s Next Crisis: The Balkans

Russia and Turkey stir up trouble, while the EU focuses on its own problems first.


Police during a parade marking the 25th anniversary of the Republic of Srpska in the Bosnian town of Banja Luka, Jan. 9.

Police during a parade marking the 25th anniversary of the Republic of Srpska in the Bosnian town of Banja Luka, Jan. 9. PHOTO: RADIVOJE PAVICIC/ASSOCIATED PRESS

By Walter Russell Mead
July 24, 2017
At a recent closed think-tank meeting, a well-informed German official was asked what problem in Europe caused him the most worry. His answer came without hesitation: the Western Balkans, where a new crisis is brewing as Turkey and Russia stir the pot.

In his worst-case scenario, Russia and Turkey would encourage their proxies in the Balkans, Serbia and Albania, to help them redraw the region’s borders. The Serbian government, with Russian support, could annex large portions of Bosnia populated by ethnic Serbs. Turkish support could help Albania pull off a similar maneuver, not only in heavily Albanian Kosovo but also in Macedonia, where much of the large Albanian minority would like to reunite with the motherland.

This course of events is unlikely. Since some of the territory claimed by Greater Albania partisans is in Serbia, it would be difficult for the two countries to agree on a new map. But it’s not an impossible outcome, even if the idea more likely would inspire a James Bond villain than a foreign minister. And increasing numbers of wannabe Bond villains seem to be popping up in world politics these days.

There is a grave reality underlying the German’s concerns. The Balkans are unraveling, and the West now must worry about more than Russian meddling. Turkey is becoming more of a NINO (NATO in Name Only) power, and despite deep Turkish suspicions of Russia, President Recep Tayyip Erdogan is cooperating more closely with President Vladimir Putin.

Turkey and Russia have been brought together by their opposition to Germany and the European Union. Russians don’t just hate NATO; they see the EU as a barrier against Russia’s historical great-power role in European affairs. Turkey has also turned against the EU and is looking for leverage against Germany and its fellow members. For Russia and Turkey, the ability to cause Europe trouble in the Balkans with relatively little risk and cost is too good to pass up.

The prospect of EU membership for countries like Serbia, Macedonia, Montenegro, Kosovo and Bosnia has done more than anything to keep the fragile peace in the Western Balkans. Every Balkan country would rather be part of the EU than be allied to either Russia or Turkey.

But hopes of near-term EU membership are fading. Europe is losing Britain and has had a hard time managing relations with members like Hungary and Poland. The 28—soon to be 27—EU members have little desire to take in five obstreperous new Balkan states that would make the union even more ungovernable, and would expect financial aid at a time when the post-Brexit EU budget will already be stretched.

Serbs and Albanians are both signaling that if the West walks away, they will have to look east, and that will mean shifting to a nationalist agenda with Russian and Turkish help.

For the EU, a new round of Balkan chaos would be a disaster: refugees, crime, radicalization among Balkan Muslims, greater opportunities for hostile powers to gain influence at EU expense. But the EU doesn’t think it can manage the Balkans on its own. The U.S. will have to be part of the solution, Germans say.

Will the U.S. play ball? Engaging in distant Balkan quarrels to make Germany’s life easier isn’t exactly Donald Trump’s idea of smart foreign policy. Even as Atlanticist a president as Bill Clinton struggled for two years to keep the U.S. out of the post-Yugoslav wars. Mr. Trump may be even more skeptical of intervention and treat the possibility of a new round of Balkan wars with the chilly aloofness that Barack Obama displayed in Syria. This would be a grave mistake. Although the quarrels in the Balkans are trivial compared with larger problems elsewhere, what happens in the Balkans doesn’t always stay in the Balkans, and NATO as well as the EU could be shaken to the core by another round of Balkan bloodletting. The crisis has the potential to redefine U.S.-EU relations for decades.


Europeans argue that relatively small, short-term American investments—active diplomacy and building up U.S. forces in Kosovo—could go a long way. But we have a president who may not find that argument convincing. Mr. Trump’s core foreign-policy conviction seems to be that the U.S. has let its allies enjoy a decadeslong free ride. Europeans who worry about Balkan peace need to think about how they can persuade a skeptical White House to engage. The old appeals—to NATO solidarity, defense of freedom, fear of Russia—may not be enough. Mr. Trump thinks in terms of deals, and Berlin needs to think about how to bring him to the table.

Mr. Mead is a fellow at the Hudson Institute, a professor of foreign affairs at Bard College, and editor at large of the American Interest.

Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με κατεδαφίσεις στις Δρυμάδες Χειμάρρας ακινήτων που ανήκουν σε μέλη της ελληνικής εθνικής μειονότητας

Τετάρτη, 26 Ιούλιος 2017

Η Ελλάδα τάσσεται υπέρ της ευρωπαϊκής προοπτικής των Δυτικών Βαλκανίων, της Αλβανίας συμπεριλαμβανομένης. Προϋπόθεση, όμως, της ευρωπαϊκής αυτής πορείας είναι η προσήλωση των χωρών αυτών στους ευρωπαϊκούς κανόνες και στις αρχές του κράτους δικαίου. Η παραβίαση των ως άνω αρχών από υποψήφιο κράτος σημαίνει ότι στην πραγματικότητα αυτό δεν επιθυμεί τον ευρωπαϊκό του δρόμο.

Υπενθυμίζουμε ότι η οικοδόμηση κράτος δικαίου και η προστασία των μειονοτικών δικαιωμάτων, η οποία συνδέεται ρητά με την προστασία των περιουσιακών δικαιωμάτων των μελών των μειονοτήτων, έχουν τεθεί από το Συμβούλιο Υπουργών της ΕΕ ως εκ των ων ουκ άνευ προϋποθέσεις για την εκκίνηση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Αλβανίας.

Δυστυχώς, καταστρατηγώντας κάθε έννοια κράτους δικαίου, οι αλβανικές Αρχές ξεκίνησαν, σήμερα, την κατεδάφιση, στις Δρυμάδες Χειμάρρας, τουριστικών ακινήτων που ανήκουν σε μέλη της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας. Η κατεδάφιση αυτή πραγματοποιήθηκε κατά παρέκκλιση των προβλέψεων του αλβανικού νόμου και προτού εκδοθούν οι τελικές δικαστικές αποφάσεις.

Το γεγονός ότι οι κατεδαφίσεις πραγματοποιήθηκαν εν μέσω τουριστικής περιόδου, παρά τις αντίθετες νομοθετικές προβλέψεις που απαγορεύουν τέτοιες δραστηριότητες σε αυτό το χρονικό διάστημα, επιβεβαιώνει ότι η Αλβανία δεν έχει κατανοήσει τις απαιτήσεις του Συμβουλίου Υπουργών της ΕΕ.

Η Ελλάδα και η ΕΕ έχουν καταστήσει σαφή την ευρωπαϊκή απαίτηση για κατοχύρωση των δικαιωμάτων της γηγενούς Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας. Η πρόοδος στην εμπέδωση του κράτους δικαίου, καθώς και η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων των μειονοτήτων, περιλαμβανομένου του περιουσιακού, αποτελούν σαφείς προϋποθέσεις σύμφωνα με την ΕΕ για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Αλβανία

Kατεδαφίσεις στις Δρυμάδες Χειμάρρας, σε μέλη της ελληνικής εθνικής μειονότητας

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΧΙΜΑΡΑ, 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

Με συνοπτικές διαδικασίες οι κρατικές υπηρεσίες προχώρησαν σήμερα στην κατεδάφιση δύο κτιρίων στο χωριό Δρυμάδες της Χιμάρας. Υπενθυμίζουμε ότι τα ειδοποιητήρια στάλθηκαν στις 17 Ιουλίου και έδιναν πενθήμερο περιθώριο εκκένωσης στους ιδιοκτήτες. Παρά τις προσπάθειές μας να κινητοποιήσουμε τους φορείς που θα μπορούσαν να αποτρέψουν τις παράνομες κατεδαφίσεις, δυστυχώς το κακό έγινε. Δύο ακόμα οικογένειες Χιμαραίων, βρέθηκαν έρμαια της κυβερνητικής αυθαιρεσίας και είδαν τον μόχθο δεκαετιών να γίνεται συντρίμμια.
 Οι κατεδαφίσεις είναι παράγωγο της αλαζονείας του Αλβανού πρωθυπουργού ο οποίος σε μια προσωπική επίδειξη δύναμης, επιβάλλει αυτές τις κατεδαφίσεις παραβιάζοντας δύο νόμους του αλβανικού κράτους:
1. Βάσει της αλβανικής νομοθεσίας απαγορεύεται οποιαδήποτε οικοδομική εργασία κατά την διάρκεια της τουριστικής περιόδου (25 Ιουνίου – 15 Σεπτεμβρίου)
2. Για το ένα εκ των κτιρίων εκκρεμεί δικαστική απόφαση επιδίκασης αποζημίωσης στους ιδιοκτήτες για την απαλλοτρίωσή του.

Πέραν της καθαρά νομικής πλευράς το ζήτημα εγείρει και επιπλέον ερωτήματα:
- Γιατί τόση βιασύνη να προχωρήσουν οι δύο κατεδαφίσεις στο μέσο της τουριστικής περιόδου και όχι τον Σεπτέμβριο;
- Σε κάθε άλλη χώρα, ένα κτίριο του 1936 θα συμπεριλαμβανόταν σε αυτά που πρέπει να προστατευτούν. Πως προστατεύεται η τοπική κληρονομιά αντικαθιστώντας το με μπετόν;
- Το σχέδιο «αποκατάστασης» χάριν του οποίου κατεδαφίζονται τα δύο κτίρια, πως θα υλοποιηθεί χωρίς να υπάρχει οικοδομική άδεια;
- Τα σχέδια «αποκατάστασης», «ανάπλασης», «προστασίας» κτλ. της κυβέρνησης Ράμα γιατί ποτέ δεν τίθενται σε δημόσια διαβούλευση;
Η καταπάτηση της νομοθεσίας από το κράτος σε βάρος πολιτών του, με πράξεις που οδηγούν στην οικονομική τους εξαθλίωση συντελούν κατάφωρη παραβίαση θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Σε συνδυασμό με τα συχνά φαινόμενα άσκησης πίεσης κατά της ντόπιας οικονομικής δραστηριότητας, εξάγεται το συμπέρασμα πως μοναδικός στόχος της κυβέρνησης είναι ο εκφοβισμός και η υποταγή στο νέο καθεστώς που προσπαθεί να θεμελιώσει ο Αλβανός πρωθυπουργός.
Με μεγάλη απογοήτευση διαπιστώνουμε την παντελή αδιαφορία των εγχώριων ΜΜΕ αλλά και της Κοινωνίας των Πολιτών απέναντι στις καθεστωτικές αυτές πρακτικές.
Σε αυτή την προσπάθεια κατάργησης κάθε έννοιας κράτους δικαίου θα απαντήσουμε με κάθε νόμιμο μέσο. Δεν θα υποκύψουμε και δεν θα εγκαταλείψουμε τον τόπο μας παρά τις όποιες πιέσεις.
Η ευρωπαϊκή προοπτική της Αλβανίας περνά μέσα από το κράτος δικαίου και τις δεσμεύσεις της προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Εφόσον το αλβανικό κράτος δεν ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις και τις δεσμεύσεις του, οργανώνουμε ήδη την προσφυγή μας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Ταυτόχρονα, θα εντείνουμε τις κινητοποιήσεις μας διοργανώνοντας μαζική διαμαρτυρία στις 14 Αυγούστου στην Χιμάρα με την συμμετοχή όλων των τοπικών συλλογικοτήτων προκειμένου να διεκδικήσουμε την προστασία μας από το άγριο καθεστώς των Τιράνων.

ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙΜΑΡΑΣ
ΕΝΩΣΗ ΧΕΙΜΑΡΡΙΩΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΝΩΣΗ ΧΕΙΜΑΡΡΙΩΤΩΝ ΕΛΛΑΔΑ
ALEANCA PER MBROJTJEN E PRONES SE BREGDETIT
ΕΝΩΣΗ ΧΕΙΜΑΡΡΙΩΤΩΝ ΑΛΒΑΝΙΑ