Friday, September 18, 2009

Kakome, explosives in the "touristic village"

18 September 2009

According to "Shekulli" newspaper quantity of explosive matter has blow up the gate of
touristic village of Kakomea, near Saranda town. Police sources from the Commissariat of Saranda, confirmed that the outbreak of explosive matter occurred after 01:30 on Thursday.

In addition the Criminal experts who have gone immediately the scene, have determined that the explosive action has been located only 1.5 meters from entry to the Ports of cantier of tourist village, which is being raised by "Riviera" Company in the Gulf of Kakomea.

The explosion is felt strong, and shocked the administration and staff specialists who were sleeping in the buildings of administrative center company.

The blast has preceded the court session that is held yesterday in the Court of Saranda when
five persons from Kakomea accused by several months for "Destruction of property to another", after they attacked vehicles and machinery of the company "Riviera", last March.
Πολλοί φοιτητές από τη Βόρεια Ήπειρο, εγκαταλείπουν το σχολείο "Αρσακείου" των Τιράνων

Ανάγκασαν υψηλή φορολογία από την κυβέρνηση Μπερίσα, διαχειριστές τους φόρους καινοτομία για τα ελληνικά παιδιά.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που πραγματοποιούνται από τους γονείς του σχολείου "Αρσάκειο" πολλά από τα παιδιά έχουν απομακρυνθεί από αυτό το σχολείο ως αποτέλεσμα της αύξησης των φόρων στο 20% για το τρέχον έτος.

Η διαχείρισή του σχολείου αναγκάστηκε να τους γονείς
εξηγώντας ότι η απόφαση της κυβέρνησης να επιβάλει φόρους σε
"Αρσακείου Ίδρυμα" έχει θέσει σε μεγάλες δυσκολίες
Ελληνική Ακαδημία των υψηλών αξιωματούχων.

Αλλά τίποτα δεν θα μπορούσε να δικαιολογήσει τη στάση της ελληνικής
Υπουργείο Παιδείας, η οποία σύμφωνα με το Ελληνικό Σύνταγμα
πρέπει να εγγυάται όλα τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών των Ελλήνων από τη Βόρεια Ήπειρο για να μάθουν δωρεάν την ελληνική γλώσσα.

Thursday, September 17, 2009

The Greek school in Himara opens for children

In the presence of Greek Ambassador in Tirana Nikos Paziou, the Mayor of Himara Municipality Vasilis Bolanos and President of HRUP Vangelis Doules is opened the ceremony of the first day of the Greek school in Himara Region.

Mr. Pazios promised support from the Greek state, while the pupils have shown, after the blessing, a short program that included dances and recited poems in mother greek language.

Himara Region has the mostly compact Greek community of Albania, with about 95% of total population of the Region. The community has dual citizenship both Albanian and Greek.
ΗΠΑ υποστηρίζει επικριτές του ΟΑΣΕ στις αλβανικές εκλογές, ενώ η ΕΕ είναι αναποφάσιστοι σημαντικόi παράγοντα για τον τρόπο της Αλβανίας στην ΕΕ


Βρυξέλλες πρέπει να δηλώσει σαφώς ότι, εάν η Αλβανία έχει δυνατότητες για να κάνει ή να μην κάνει ελεύθερες εκλογές, ενώ η αλβανική αντιπολίτευση, διαφωνεί με την πλήρη νομιμοποίηση το δικαίωμα ότι η Αλβανία δεν έχει προδιαγραφές για τις εκλογές.

Όταν η Αλβανία παρουσίασε το αίτημα να γίνει δεκτή στην ΕΕ τον περασμένο Απρίλιο, η Ευρωπαϊκή Ένωση μετεγκατασταθεί σαφείς: πρώτον, να κάνει ελεύθερες εκλογές με το πρότυπο. Σήμερα έχουμε μια άλλη πραγματικότητα: δεν πρότυπο εκλογές για μια ακόμη φορά .....

Σε αντίθετη περίπτωση, η πολιτική κατάχρηση της κυβέρνησης Μπερίσα 2, η Αλβανία θα μπορούσε να μετατραπεί σε ένα ολοκληρωτικό κράτος. Το γεγονός αυτό, η Αλβανία δεν είναι διατεθειμένη να αναπτύξει πρόωρες εκλογές που θα μπορούσε να φέρει τα λαϊκές διαμαρτυρίες, αν η κυβέρνηση πρέπει να έρθει σε μια ενδεχόμενη οικονομική κρίση.

Εκτός από την πρεσβεία των ΗΠΑ στα Τίρανα εξέδωσε δήλωση την Τετάρτη την υποστήριξη τελική έκθεση του ΟΑΣΕ για τις 28 Ιουνίου γενικές εκλογές. «Χαιρετίζουμε τις βελτιώσεις από τις προηγούμενες εκλογές που περιγράφεται στην έκθεση, όπως της βελτίωσης του νομικού πλαισίου και η διαδικασία εγγραφής των ψηφοφόρων. Οι περιοχές αυτές σημειώνονται την απτή πρόοδο σε σχέση με προηγούμενες εκλογές," η πρεσβεία ανέφερε σε δήλωση.

Ωστόσο, ανέφερε, επίσης, ορισμένες αδυναμίες. "Υπήρχαν θέματα που σημειώνεται στην ψηφοφορία καταμέτρηση και καταγραφή των ψήφων, καθώς και στα μέσα μαζικής ενημέρωσης προκατάληψη για τα κύρια πολιτικά κόμματα." Η δήλωση ανέφερε επίσης αμφίβολο ενέργειες και πιέσεις από τα πολιτικά κόμματα και την κυβέρνηση κατά τη διάρκεια της εκστρατείας
US supports OSCE critics on Albanian elections, while EU undecided to be important factor about Albania way to EU


Brussels must declare clearly that if Albania has capacity to make or not free elections, while the Albanian opposition, opposes with full legitimacy the right that Albania does not have standards for elections.
When Albania presented the request to be admitted to EU last April, the European Union relocated clear: firstly, make free elections with standard. Today we have another reality: without standard elections once again .....

Otherwise, the political abuse of government Berisha 2, could turn Albania into a totalitarian state. This fact, Albania is not prepared to develop early elections that could bring the popular protests if the government must come to a possible economic crisis.

In addition the US Embassy in Tirana issued a statement Wednesday supporting the OSCE's final report on the June 28th general elections. "We welcome the improvements from previous elections described in the report, such as an improved legal framework and voter registration process. These areas marked tangible progress over previous elections," the embassy said in a statement.

However, it also mentioned some shortcomings. "There were issues noted in vote counting and tabulation, as well as in media bias for the main political parties." The statement also cited questionable actions and pressure by political parties and the government during the campaign
Many greek students, leave the school "Arsakeio" of Tirana

High taxes by the Berisha Government, have forced administrators to innovation taxes for Greek children.

According to information made by parents of school "Arsakeio" many of children are removed from this school as a result of increasing the taxes to 20% for this year.

The administrate of the school was forced to parents explaining that a government decision to impose taxes to "Arsakeio Foundation" has set in great difficulties of Greek College the high officials.

But nothing could justify the attitude of the Greek Ministry of Education, which under the Greek Constitution must guarantees all children including children of Greek Diaspora from North Epirus to learn free the mother Greek language.
Dule: "Albania, no democratic standards last elections"

The Chairman of HRUP Vangjel Dule speaking in the Albanian parliament declared that "Albania has no democratic standard elections"

"Berisha government program was not provided voting emigrants and a specific completion of the requirements of the Council of Europe Convention on Minorities" said the Chairman HRUP, Vangjel Dule.

During his speech, Dule declared also for the representing of Greek minority inside the Albanian government as a demagogy noted that "the only a Greek represent party such as HRUP which is in political opposition, represent officially all minorities".

In addition, Dule critics the Berisha government's efforts to robber lands in the Ionian coastal area, Himare and Lukova regions. Dule also stressed that the Albanian government had not new project for emigrants. Dule once expressed his position that minorities do not enjoy any right provided by the Framework Convention of the Council of Europe and that there is no official representation of the Greek minority.

Η ''Αναγέννηση'' για τις βουλευτικές εκλογές
στην Αλβανία
Τετάρτη, Σεπτέμβριος 16, 2009,


Στις 28 Ιουνίου πραγματοποιήθηκαν οι βουλευτικές εκλογές στην Αλβανία. Παρά τις όποιες ελπίδες πως επιτέλους η χώρα αυτή θα μπορέσει να πραγματοποιήσει σωστές και τίμιες εκλογές, η εκλογική διαδικασία ήταν επιεικώς απαράδεκτη. Αυτό εξάλλου επισημαίνουν στις εκθέσεις τους και οι διεθνείς παρατηρητές που την παρακολούθησαν.

Η Αλβανία λοιπόν απέτυχε για μια ακόμα φορά. Απέτυχε όμως και ο Βορειοηπειρωτικός Ελληνισμός να συσπειρώσει τις δυνάμεις του και να αναδειχθεί σαν μια σημαντική πολιτική δύναμη στο αλβανικό κοινοβούλιο.Πρώτο ανεδείχθη το Δημοκρατικό κόμμα του Σαλί Μπερίσα που σχηματίζει κυβέρνηση σε συνεργασία με μερικά μικρότερα κόμματα. Το Σοσιαλιστικό κόμμα του Έντι Ράμα ήλθε δεύτερο με πολύ μικρή διαφορά από το πρώτο. Όλα τα άλλα κόμματα πήραν πολύ μικρά ποσοστά. Το Κ.Ε.Α.Δ. - Ομόνοια έλαβε μόλις 1.19% (είχε λάβει το 4.13% το 2005) και εκλέγει έναν βουλευτή. Το Κ.Α.Δ.Ε. του Κορυτσαίου Γρηγόρη Καραμέλου έλαβε το 0.19%. Άλλα κόμματα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την Ελλάδα: Το κόμμα των Τσάμηδων (PDI) με 0.95%, θα εκπροσωπηθεί στο κοινοβούλιο με δύο βουλευτές.

Τέλος το Σλαβομακεδονικό κόμμα (ΑΜΙΕ) έλαβε μόλις 0.07%.Η αποτυχία της «Ομόνοιας»- ΚΕΑΔ να συσπειρώσει τον ΒΗπειρωτικό Ελληνισμό, παρότι αυτός ήταν ο στόχος, θα πρέπει κυρίως να αποδοθεί σε μία σειρά από γεγονότα που προηγήθηκαν των εκλογών. Ο νέος εκλογικός νόμος που έφερε η αλβανική κυβέρνηση εξασφάλιζε την σίγουρη επικράτηση των δυο μεγάλων κομμάτων.

Τα μικρά κόμματα είχαν ελάχιστες πιθανότητες να εισέλθουν στο κοινοβούλιο, εκτός εάν συνέπρατταν σε μία εκλογική συνεργασία με τα μεγάλα κόμματα. Το ΚΕΑΔ απεχώρησε από την συνεργασία με το Δημοκρατικό κόμμα, όταν αυτό περιέλαβε στον συνασπισμό του το κόμμα των Τσάμηδων. Όπως είχε δηλώσει τότε ο πρόεδρός του Βαγγέλης Ντούλες «Δεν μπορούμε να συνυπάρξουμε με ένα κόμμα που έχει αλυτρωτικές θέσεις απέναντι στην Ελλάδα».

Berisha: No place in the Albanian government for Catholics

by Pjerin Lumaj

On September 11, 2009, Albanian’s PM, Salih Berisha, formed the new government consisting 14 ministers. One thing cannot escape the eyes and minds of Albanians, though: None of Mr. Berisha’s ministers are of the Catholic faith. Is it because Berisha is not well informed about the contribution and sacrifices that Catholics have made to politics, arts, culture, science, etc., in Albania, or is it because he knows their exceptional ability to lead Albania out of the status qua, but he does not wish for such a thing to transpire yet?

Even if Albanians believe that Berisha is not well informed about the contributions made by Catholics, his advisors, argue Albanians, could have reminded him of Gjon Buzuku, Pjeter Bogdani, Pjeter Budi, Gjergj Fisha, Gjergj Kastrioti, Nre Mjeda, Mother Theresa, to mention a few. But Albanians appear not to believe this argument. They know better.

.........more see togather with opinions:

Wednesday, September 16, 2009

Greek-albanian under NATO exercise in Sarande Harbor

September 16, 2009 Greek-performance of the Coast Guard held at the port of Sarande in the presence of NATO military delegation in Tirana.

The purpose of the exercise was to examine existing plans for incidents search and rescue, both illegal immigrants and potential marine accidents.

The exercise was organized by the International Development Cooperation of the Greek Ministry of Foreign Affairs. The exercise was successful and confirmed the readiness of the Coast Guard

Tuesday, September 15, 2009

Στρατηγικό Σχέδιο, "Διασπορά" για την αφομοίωση της γης των Ελλήνων στην Βόρειο Ήπειρο


Σύμφωνα με το BBC Radio στην αλβανική γλώσσα, ο Αλβανός πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα έχει εκπονήσει ένα νομοσχέδιο που ανοίγει τη δυνατότητα των εταιρειών από την αλβανική διασπορά και κυρίως από το Κοσσυφοπέδιο να επενδύσουν σε γη ακτές του Ιονίου.

Πριν από λίγες ημέρες, ο Αλβανός πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα, δήλωσε κατά τη διάρκεια μιας τηλεοπτική Κοσσυφοπεδίου Ρωτημένος από δημοσιογράφους σχετικά με τις επενδύσεις στη γη της νότιας ακτής του Ιονίου. Το ερώτημα tου ένα δημοσιογράφος από το Κοσσυφοπέδιο, πολλοί κάτοικοι του Κοσσυφοπεδίου ακόμη και Ηνωμένες Πολιτείες, προσπάθησαν να επενδύσουν στη δημιουργία συνθηκών για την νότια ακτή της Αλβανίας.

Μπερίσα απάντησε ότι η περίπτωση αυτή «η κυβέρνηση που θα οδηγήσει, έχει εκπονήσει ένα σχέδιο νόμου, έτσι ώστε όλοι οι επενδυτές από τη διασπορά και το Κοσσυφοπέδιο να επενδύσουν στην Αλβανία, στην ακτή του με όμορφο, Ιόνιο Πέλαγος”. Οι δηλώσεις του Μπερίσα γίνεται στα ίδια μήκη κύματος, εις βάρος των συμφερόντων της ελληνικής μειονότητας που ζουν στην ακτή του Ιονίου Πελάγους.

Εν τω μεταξύ, η ελληνική κυβέρνηση Καραμανλή εμφανίζεται πιο αδιάφοροι για το τι συμβαίνει με τις ιδιότητες των εθνοτικών Ελλήνων στην Βόρειο Ήπειρο, που βασίζεται σε στρατηγικό σχέδιο εθνικιστής "Διασπορά" του Σαλί Μπερίσα έστειλε μηνύματα προς τη δημιουργία της νέας κυβέρνησης.

Σχέδιο «Διασπορά» του Πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα, έχει μακρά ανάλυση από Έλληνες δημοσιογράφους, οι οποίοι θεωρούν ότι η αδιαφορία της Αθήνας ειδικά σε αυτή την προεκλογική εκστρατεία δεν επηρεάζει τα εθνικά θέματα της Ελλάδα.

Monday, September 14, 2009

Albanian blast case dropped against ex-minister

Associated Press 2009-09-14

Albania's Supreme Court has dismissed a criminal case against former Defense Minister Fatmir Mediu over a massive blast at a munitions disposal factory that killed 26 people.

Mediu had been stripped of his parliamentary immunity and charged with breach of duty. But the case against him was dropped Monday after he was re-elected to parliament in a June 28 general election and his immunity was restored.

The series of explosions at the munitions site on March 15, 2008, also left 300 people injured and damaged 5,500 houses outside the capital Tirana.
Mediu has been nominated to become environment minister in the re-elected conservative government.

Sunday, September 13, 2009


Italian police seize Albanian marijuana

ROME, Italy

Italian police announced on Friday (September 11th) they have seized 145kg of marijuana produced in Albania. Two Albanian nationals were arrested in the operation, carried out 20km south of the coastal town of Lecce.

Another person involved in the group has managed to escape. Italian police have warned of a recent surge in cases involving Albanian drug smugglers.

On Thursday, police in Albania seized 80kg of marijuana hidden in a car travelling from Kruje to Fushe Kruje. An automatic rifle was also found. The drugs were en route to Drac, and from there slated to be smuggled into Italy. Two people were arrested in the sting.