Albania and Serbia in Diplomatic Flirtation

Tirana 07 October 2009 Besar Likmeta

Albania’s Foreign Minister Ilir Meta and his Serbian counterpart Vuk Jeremic, have agreed to strengthen cooperation between their two countries.The pair’s meeting came on the sidelines of a regional conference of the so-called Visegrad states in Budapest on Tuesday, and was followed by a joint press conference.

While the countries hold diametrically opposed views on Kosovo’s independence, the Albanian minister underlined, that “Kosovo’s future, similarly to the future of the region, is European”.
Tensions between Tirana and Belgrade flared in August after Albanian Prime Minister Sali Berisha spoke of the “national unification” of Albanians in the region during an interview with a local broadcaster.

The statement elicited a protest note from Serbia’s Foreign Affairs Ministry, which described the comment as “provocative and a breach of its [Serbia's] sovereignty and territorial integrity”.
Kosovo declared independence on February 17, 2008, and has been recognised as a sovereign state by 63 countries, including the US and a major part of the EU, but Belgrade maintains that it remains an integral part of Serbia.

Πράσινοι σύντροφοι από τα Τίρανα

Elefterotipia.gr

Πρόκειται για ένα ακόμη από τα νέα στοιχεία που παρουσιάστηκαν σε αυτήν την προεκλογική εκστρατεία: Υστερα από περίπου 20 χρόνια παραμονής στη χώρα μας, δεκάδες αλβανοί οικονομικοί μετανάστες συμμετείχαν δραστήρια στην καμπάνια ελληνικού κόμματος με πρώτους τους υποστηρικτές του Αλβανικού Σοσιαλιστικού Κόμματος που έδωσαν τη μάχη για τη νίκη του ΠΑΣΟΚ.Σ' όλη τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου οι μετανάστες από τη γειτονική χώρα είχαν το δικό τους περίπτερο στο «πράσινο» κέντρο της πλατείας Κλαυθμώνος, ενημερώνοντας τους περαστικούς συμπατριώτες τους για το πρόγραμμα του ΠΑΣΟΚ. Συμμετείχαν επίσης στις προεκλογικές συγκεντρώσεις των μεγάλων πόλεων και μοίρασαν φυλλάδια στις γειτονιές και στα διόδια.

*Οπως είναι φυσικό, οι «σύντροφοι» από την Αλβανία έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στη δική τους ατζέντα, αυτήν που αφορά τη διεύρυνση των εργασιακών και πολιτικών τους δικαιωμάτων και -κυρίως- στις προοπτικές απόκτησης ελληνικής ιθαγένειας, από τους μετανάστες δεύτερης γενιάς που έχουν γεννηθεί στη χώρα μας. Ωστόσο δεν έβγαλαν δικό τους φυλλάδιο, ούτε προκηρύξεις στα αλβανικά. Οι περισσότεροι, άλλωστε, μιλούν ήδη τη γλώσσα της δεύτερης πατρίδας τους.*Ηρθε η ώρα και η Ελλάδα να αξιοποιήσει το κοινωνικοπολιτικό κεφάλαιο που παράγουν οι αλβανοί μετανάστες», δηλώνει η Εντα Γκέμι, κοινωνιολόγος, μέλος του ΠΑΣΟΚ, αλλά και πρόεδρος των Αλβανών Σοσιαλιστών στην Ελλάδα.

«Δεν μπορεί το 10% του πληθυσμού της χώρας να μην συμμετέχει στις πολιτικές διαδικασίες της και να μην έχει πολιτικά δικαιώματα. Και είναι σημαντικό για μας το γεγονός πως ο Γ. Παπανδρέου έχει υποστηρίξει την απόκτηση ελληνικής ιθαγένειας από τους μετανάστες δεύτερης γενιάς», λέει στην «Κ.Ε.».*Δείγμα της συνεργασίας των δύο κομμάτων, αλλά και της σημασίας που δίνει το ΠΑΣΟΚ στο συγκεκριμένο τμήμα του πληθυσμού αποτελεί και το τελευταίο ταξίδι 15 βουλευτών του Σοσιαλιστικού Κόμματος Αλβανίας στη χώρα μας. Οι 12 από αυτούς όργωσαν τη Βόρεια Ελλάδα, προτρέποντας τους συμπατριώτες τους να στηρίξουν το ΠΑΣΟΚ με κάθε τρόπο, ενώ οι τρεις ήρθαν στην Αθήνα, μίλησαν σε συγκέντρωση συμπατριωτών τους και, στη συνέχεια, κατευθύνθηκαν όλοι μαζί την Πέμπτη στην κεντρική προεκλογική ομιλία του Γ. Παπανδρέου στον Πεδίον του Αρεως.

«Η παρουσία μας είναι εθελοντική και συμβολική», επιμένουν οι μετανάστες, καθώς «το ΠΑΣΟΚ αποτελεί τον καλύτερο σύμμαχο για την ένταξη της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση». Η Εντα Γκέμι θυμίζει, μάλιστα, και τη φράση που είχε πει κάποτε ο Ανδρέας Παπανδρέου στον Φατός Νάνο: «Δεν πρέπει να βαλκανοποιήσουμε την Ευρώπη, αλλά να εξευρωπαΐσουμε τα Βαλκάνια».*Η συνεργασία των δύο πλευρών, πάντως, έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό, με το ΠΑΣΟΚ από τον περασμένο Απρίλιο να έχει παραχωρήσει τα γραφεία στους μετανάστες ώστε να στεγάσουν τις δραστηριότητές τους στο κομματικό κτίριο της Βαλτετσίου. Εκεί πραγματοποίησαν μάλιστα και τη συνέλευσή τους πριν από δύο εβδομάδες όπου εξέλεξαν 17μελές Πολιτικό Συμβούλιο και πρόεδρο.

*Τι άλλο αποφάσισαν; Τη «δομημένη αναδιοργάνωση των αλβανών μεταναστών στη βάση και την ενεργή συμμετοχή στα όργανα τόσο τα δικά τους όσο και του ΠΑΣΟΚ» και την «όσο το δυνατόν πιο ενεργή συμμετοχή τους στον προεκλογικό αγώνα με τη μέγιστη κινητοποίηση των αλβανών μεταναστών στο πλευρό του ΠΑΣΟΚ, ανεξαρτήτως εάν ψηφίζουν ή όχι στην Ελλάδα».

Της ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΣΙΟΥΤΗ Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2009

About the declaration of Bersha in Kosovo for the "Greater Albania"

Ανησυχία Μόσχας για ελεύθερη μετακίνηση αλβανικών πληθυσμών στα Βαλκάνια

Σ. Λαβρόφ: «Ανησυχούμε για την πρόταση Μπερίσα να ανοίξουν τα σύνορα για αλβανικούς πληθυσμούς».Η Ρωσία ανησυχεί σοβαρά για τη δήλωση του πρωθυπουργού της Αλβανίας, Σαλί Μπερίσα, περί κατάργησης των συνόρων, μεταξύ των περιοχών των Βαλκανίων, όπου κατοικούν αλβανικοί πληθυσμοί.

«Είμαστε πεπεισμένοι ότι στη δήλωση αυτή πρέπει να υπάρξει η δέουσα αντίδραση, πρωτίστως από την πλευρά της ΕΕ, αλλά και από την πλευρά του ΝΑΤΟ», δήλωσε ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, κατά τη συνάντησή του με τον Σέρβο ομόλογό του Βουκ Γέρεμιτς.«Προς το παρόν, παρόμοια αντίδραση δεν ακούσαμε. Ελπίζω ότι χωρίς δημόσιες δηλώσεις από τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες η απαραίτητη εργασία με την αλβανική ηγεσία γίνεται σχετικά με το θέμα αυτό», είπε ο κ. Λαβρόφ, σημειώνοντας ότι συζητά το ζήτημα του Κοσόβου, τόσο με Ευρωπαίους, όσο και με Αμερικανούς ομολόγους του.

Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών χαρακτήρισε «αρκετά μη εποικοδομητική» της στάση της ηγεσίας της Πρίστινα, η οποία δυσχεραίνει την επίτευξη συμφωνίας μεταξύ Βελιγραδίου και των διεθνών παραγόντων, που εργάζονται στο Κόσοβο, και κάλεσε «να μην υποκαθίστανται οι δικαιοδοσίες της αποστολής του ΟΗΕ στο Κόσοβο από οποιουσδήποτε άλλους μηχανισμούς».

Σύμφωνα με τον κ. Λαβρόφ, η Ρωσία, όπως και πολλές άλλες χώρες, κατέθεσε στοιχεία και θα συμμετάσχει στις ακροάσεις του Δεκεμβρίου στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, κατά τη συζήτηση της προσφυγής της Σερβίας κατά της μονομερούς ανακήρυξης της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.«Θα επιμείνουμε στην αναγκαιότητα του σεβασμού του διεθνούς δικαίου, του σεβασμού των αποφάσεων του ΣΑ του ΟΗΕ, της αποφυγής οποιωνδήποτε μονομερών ενεργειών, οι οποίες έρχονται σε αντιπαράθεση με τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ και τις αρχές του ΟΑΣΕ», είπε ο κ. Λαβρόφ με το πέρας της επίσκεψης του Σέρβου ομολόγου του στη Μόσχα.

Οι δύο υπουργοί συζήτησαν, μεταξύ άλλων, την προετοιμασία της επίσκεψης του Ρώσου προέδρου, Ντμίτρι Μεντβιέντεφ, στη Σερβία, που ξεκινά στις 20 Οκτωβρίου.Όπως σημειώνει το ρωσικό πρακτορείο ΡΙΑ-Νόβοστι, ο Αλβανός πρωθυπουργός δήλωσε ότι «η Αλβανία, καθώς και το Κόσοβο και τμήμα της «Μακεδονίας», όπου διαμένουν κυρίως Αλβανοί, οφείλουν να ανοίξουν τα σύνορα και να ενεργοποιήσουν τις σχέσεις μεταξύ των Αλβανών».Σύμφωνα με το ρωσικό πρακτορείο, «ορισμένοι Αλβανοί ονειρεύονται από καιρό τη δημιουργία της λεγόμενης μεγάλης Αλβανίας, η οποία συμπεριλαμβάνει την ίδια την Αλβανία, το Κόσοβο, τη «Μακεδονία», την ελληνική περιφέρεια της «Τσαμουριάς» και ορισμένες ακόμη περιοχές». ΑΠΕ - ΜΠΕ..www.ana.gr

Albania’s Berisha visits Kosovo

6 October 2009 Beta

BELGRADE -- Albanian and Kosovo Prime Ministers Sali Berisha and Hashim Thaci have signed a number of agreements in Priština. One of the agreements gives the Kosovo customs authorities the use of the port of Shengjin. Agreements were signed in the sectors of customs, border police cooperation, readmissions and cooperation in local administration. “The Shengjin port is now Kosovo’s exit to the sea,” Berisha told a press conference following the signing. The Albanian Prime Minister is in the middle of a two-day visit to Kosovo.

He said that there “are not two Albanian nations” and that “the national ideals of Albanians should be European ideals.” “We know no future brighter than European integration. Albania and Kosovo are two different countries. It is the vital interest of any Albanians to consolidate the independence of Kosovo. They are not the same country, they are brotherly countries,” Berisha said. Thaci said that countries in the region had a friend in Kosovo and Albania.

“Albanians live in many countries, but we are one nation. Countries in the region have two friendly countries in Kosovo and Albania, partner countries, for cooperation, peace and stability, for investment in the region, and for European integration,” Thaci said. Berisha also met with the provincial President Fatmir Sejdiu, who gave Berisha a Gold Medal of Freedom for his contribution to freedom and Kosovo’s “independence.” Berisha met on Tuesday afternoon with officials of the Kosovo Chamber of Commerce and Kosovo businessmen. He also placed a wreath at the grave of the province’s late president, Ibrahim Rugova, and visited his family.

The Albanian Encyclopedia, Tirana opens the new nationalist front, just with the Greeks

The Albanian History lies for the Greek Minority

The Association for "Affirmation of our Hellen Identity" headed by former Greek deputy in the Albanian parliament Panajot Barka, has protested against the Albanian Encyclopedia, which tells for the Greek Minority in the province of Dropullit, as a community came in the 17-th century.

Anyway it is naive to pretend that the Greeks are coming to it self territory in Epirus, which belongs to the South of Albania today. Meanwhile, no statistics for autoctonesi of Greeks and Greek communities such are vllaho hellenes involving South Western territories of Albania that are today as Narta, Selenica, while allegedly Himara province is inhabited by Albanians.

Also in Albanian Encyclopedia, events as the Protocol of Corfu, the Protocol of Florence and Protocol are Kapshtica are called as anti Albanian treaty even though they have international representatives including Albania.

The Greek - Italian war of 1940, exists excepted as the start end the of date, while income is very bad for that Albanian encyclopedia, writing for the Greek minority has not suffering during the dictatorship saying that Greeks in Albania have been more well than Albanian.

Encyclopaedic example

UNACCEPTABLE: Albanian prime minister Sali Berisha said that the content of Macedonia’s encyclopaedia was “unacceptable” and asked Macedonian authorities to adopt a clear position on the issue because “no one’s identity can be based on false history”.

A few weeks after Macedonia was told by European Enlargement Commissioner Olli Rehn that it could start accession negotiations this year, Macedonian academics caused great distress in and outside the country by publishing a new Macedonian encyclopaedia in two volumes.

The Macedonian Academy of Science and Arts (MASA) published a limited run of the book on September 17. Copies quickly sold out, prompting MASA to consider a re-print. Passages in the encyclopaedia immediately angered Macedonia’s Albanian population and led to three other countries lodging official protests with the Macedonian government.

History has always been a sensitive issue in the Balkans, especially in the past 20 years when Macedonia has been engaged in heated arguments with its neighbours – mainly Greece and Bulgaria – about historical facts and myths. It is enough to mention Macedonia’s name dispute with Greece and how it has hindered the former’s foreign policy efforts.

As for Macedonia’s relationship with Bulgaria, the issue lately has been not so much whether King Samuil was Bulgarian or Macedonian (although that argument is still brewing) but on whether Bulgarians have oppressed Macedonians over the past 60 years or vice versa....


more see: http://www.sofiaecho.com/2009/10/02/792969_encyclopaedic-example

Security News, Albania

Albanian opposition to protest alleged vote fraud

Associated Press

Albania's opposition Socialist Party says it will hold a rally next week to protest alleged vote rigging by Prime Minister Sali Berisha's governing Democratic Party.

The Socialists are boycotting the new parliament and demanding an investigation into the June 28 elections. The Democrats deny there was any vote-rigging. Berisha's conservative party and its allies control 75 of Parliament's 140 seats, and the Socialists have 65.

International election monitors have reported improvements over previous elections, but say Albania still failed to fully meet international standards. Socialist officials said Thursday the protest would be held Oct. 10 in the capital, Tirana.