Serbia's ties with Russia "will be problem in EU talks"

President Tomislav Nikolic says a delegation of EU parliamentarians he received in Belgrade was "worried about the development of relations with Russia."
Source: Beta, Tanjug Friday, September 23, 2016 | 09:35

The meeting in Belgrade (Tanjug)

The delegation of the EU-Serbia Stabilization and Association Parliamentary Committee (SAPC) was led by Eduard Kukan.

ADVERTISING

inRead invented by Teads

ADVERTISING

inRead invented by Teads

"One can tell that the parliamentarians don't belong to political parties but to the states they come from and that is how they speak, but one can tell they are concerned about the development of relations with the Russian Federation, since they don't know for how long the European funds helping with EU's losses incurred by the lack of cooperation with the Russian Federation will last," Nikolic told reporters in Cuprija on Thursday afternoon, where he was present for the start of this year's harvest in the vineyards of the Rubin company.

"Therefore, what will be a big obstacle and a problem in finishing (membership) negotiations with the EU, and is already now being clearly crystallized, are relations with the the Russian Federation, and that issue will come up on the agenda," Nikolic said.

He said the meeting earlier in the day in Belgrade lasted an hour longer than planned, "because there were many parliamentarians from various states and each had their own point of view, each their own questions, their own comments."

"I made an effort to respond to each completely and explain either what they don't know, or what they were not sufficiently interested in before," said Nikolic.

"I can relay the encouragement (from) Kukan that we will certainly by the end of the year open some new chapters (in EU accession negotiations) and that's good - on the other hand some questions focused on our relations with the Russian Federation, our relations with the Serb Republic (RS), the RS (Day) referendum, our relations on the issue of Kosovo and Metohija," the president said.

Nikolic noted that the meeting was useful and that European Parliament members "thanked him for the exhaustive information and the truthfulness."

"So that now, the 11 of them know about the situation in the Balkans better and about Serbia's relations with other states, and we went as far as to consider relations with our far and near neighbors and with China, and the roles of the U.S., the EU, and Russia," Nikolic said.

Speaking during the meeting earlier in the day in Belgrade, the president said that Serbia has for years been making major efforts towards establishing lasting regional stability but, in spite of this, the situation in the region has been very turbulent over the past months.

"A problem has now emerged that can only be solved if we all comply with European standards and the original principles of the EU, and that is a wish for peaceful society. Serbia wants no conflicts," Nikolic said.

Serbia is firmly resolved to become a full EU member as soon as possible, he said, expressing the expectation that new chapters in the EU accession talks would be opened soon.

Eduard Kukan, said that the EU had great interest in establishing lasting stability in the region, and that Serbia had demonstrated political maturity by contributing to that goal.

Kukan said that Serbia had made great progress on its path to the EU because it behaved as a reliable partner and conducted a responsible policy, and pointed out that he was confident that new chapters would be opened very quickly.

/ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΔΡΟΜΟ Η ΒΟΣΝΙΑ. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ. Η ΔΥΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΕΡΓΕΣ ΑΤΡΑΠΟΥΣ...ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΗΣΥΧΙΑ

....Η Δύση Έτοιμη να Προκαλέσει ένα Μεγάλο Βατερλό στην Βοσνία – Ερζεγοβίνη – Μια Νέα Συρία Γεννιέται στα Βαλκάνια …


Γράφει ο Χρήστος Βαλκάνιος

Η Βοσνία – Ερζεγοβίνη για άλλη μια φορά βρίσκεται στο μάτι του κυκλώνα, που μπορεί να προκαλέσει μεγάλη αναταραχή στα Βαλκάνια. Είναι μάλιστα απορίας άξιον … πως η Δύση που βλέπει να διαμορφώνονται συνθήκες αποσταθεροποίησης, να ανέχεται αυτούς τους απίθανους τυχοδιώκτες που τις προκαλούν. Δεν είναι δυνατόν δηλαδή να απειλεί ο Sefer Halilovic, ένας μουσουλμάνος βετεράνος του πολέμου στην Βοσνία και άτυπα εκπρόσωπος τύπου του Bakir Izetbegovic του Μπόσνιακ (μουσουλμάνου της Βοσνίας), που αυτή την στιγμή ασκεί την Προεδρία στα πλαίσια της τριμερούς διοίκησης της χώρας, ότι θα καταστρέψει την Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας αν τολμήσει να πραγματοποιήσει το δημοψήφισμα της 25 Σεπ. 2016.

Ένα δημοψήφισμα που ο ηγέτης των Σερβοβόσνιων Ντόντικ βρίσκει σαν διέξοδο, στην απαγόρευση από την κεντρική διοίκηση της Βοσνίας να θεσμοθετήσουν οι Σέρβοι δική τους εθνική εορτή που συμπίπτει με την ημέρα της ίδρυσης της Σερβικής Δημοκρατίας. Μάλιστα ο Σέρβος πρωθυπουργός ανέφερε στον Σερβικό τύπο, ότι λαμβάνει και μηνύματα από πολλούς ηγέτες της δύσης να κάνει τα στραβά μάτια και να μην απαντήσει στην πρόκληση. Δηλαδή αν κάποιος απειλούσε για παράδειγμα ότι θα καταστρέψει το Λονδίνο οι Άγγλοι θα έπρεπε να πουν εντάξει δεν πειράζει …


Έτσι, ο Σέρβος πρωθυπουργός αναρωτήθηκε γιατί όλοι αυτοί οι ηγέτες δεν βγαίνουν να τοποθετηθούν δημόσια για αυτές τις απειλές. Μάλιστα ανέφερε ότι έχει λάβει αμέτρητα μηνύματα από ηγέτες μικρών και μεγάλων χωρών που τον συμβουλεύουν να μην λάβει υπόψη του τις απειλές Χαλίλοβιτς. Μάλιστα του αναφέρουν ότι ο Χαλίλοβιτς είναι ένας ανισόρροπος και παράφρονας !!!
Όπως είναι φυσικό ο Σέρβος ηγέτης δήλωσε για το γεγονός ότι σέβεται την κυριαρχία της Βοσνίας – Ερζεγοβίνης αλλά ποτέ δεν θα επιτρέψουν σε κανένα να καταστρέψει και να αφανίσει την Σερβική Συνιστώσα της.


Θεωρούμε ότι οι διάφορες χώρες που προτρέπουν τον Βούσιτς να μη δίνει σημασία στα λεγόμενα του Χαλίλοβιτς, δεν είναι επειδή τον θεωρούνε παράφρονα αλλά διότι μερικώς ή ολικώς ταυτίζονται με τις προθέσεις του. Σίγουρα πολλοί βλέπουν την Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας Ερζεγοβίνης σαν ένα αγκάθι στα σχέδια της πλήρους μουσουλμανοποίησης της χώρας. Είναι βέβαιο ότι ο Χαλίλοβιτς εκφράζει απόλυτα τις απόψεις Ιζεμπέκοβιτς και για αυτό το λόγο οι απειλές του θα πρέπει να ληφθούν πολύ σοβαρά υπόψη.

Μάλιστα σύμφωνα με πληροφορίες από Μουσουλμανικές πηγές, υπάρχουν πολεμικά σχέδια επέμβασης, που εκτιμούν ότι η Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας δεν θα μπορέσει να αντισταθεί περισσότερο από 10 με 15 ημέρες και δεν θα μπορέσουν ούτε οι Σερβικές ένοπλες δυνάμεις να τους ενισχύσουν. Συνεπώς όπως υποστηρίζει και ο Σέρβος ΥΠΕΞ, είναι σε όλους ξεκάθαρο ότι το δημοψήφισμα είναι μια δικαιολογία πίσω από την οποία κρύβονται οι μουσουλμανικές προθέσεις, να τελειώσει έστω και με πολεμικό τρόπο η Σερβική συνιστώσα. Απ’ ότι φαίνεται μια νέα Συρία θα γεννηθεί στα Βαλκάνια αν η Δύση αποφασίσει να συνεχίσει τα παιχνίδια με τη φωτιά …

Χρήστος Καλογερόπουλος – Βαλκάνιος
Στρατηγικός Αναλυτής
Εξειδικευμένος σε Θέματα Διεθνούς Ασφάλειας
στη ΝΑ Μεσόγειο

Royal Marines launch final assualt on exercise Albanian Lion, in Himara Region

As darkness began to cover their tracks Royal Marine Commandos launched their final assault on a disused submarine base in Albania as part of a long-planned annual exercise.

Alpha and Bravo Companies from 40 Commando were landed ashore by Landing Craft Utility (LCU) and Landing Craft Vehicle Personnel (LCVP) in preparation for the attack on the Porto Palermo Submarine Base, Himara Region in Southern Albania.

As part of Exercise Albanian Lion the Royal Marines joined up with Albanian forces to practise their core amphibious fighting skills, with the objective to recapture the base from opposing forces.

While pushing their way forward the men were met with fierce resistance as the enemy used the tunnels of the submarine pens to their advantage, ensuring a challenging fight.

Several hours later and, once the tunnels were cleared, Delta company then launched their own attack on enemy occupying higher ground after being landed on nearby beaches by Chinook (CH47) helicopters.

As marines we are expected to be able to operate in any condition and climate and this was no exception.

Albanian Commandos joined the Royal Marines for the final part of the exercise – fighting their way through a network of trench systems that gave their colleagues acting as the enemy, plenty of opportunity to hide.

Marine Dillon Wilde, 21 of Delta Company said: "It has been tough, due to the mountainous terrain. As marines we are expected to be able to operate in any condition and climate and this was no exception.

"The attack went really well. We have had lots of new marines join straight from training so it was good that they have become an integral part of the troop."

While 40 Cdo were fighting their way through the submarine pens, Armoured Support Troop practised driving their Viking vehicles through the marshland terrain on the Albanian peninsula of Kepi I Pallit. The boggy environment gave the Royal Marines the perfect conditions to fully test the vehicle’s range of capabilities.

This was the final phase of Ex Albanian Lion which was the first major workout of the Royal Navy’s Response Force task Group (RFTG) while on their annual deployment called Cougar 14.

This year Cougar 14 involves Fleet Flagship HMS Bulwark, Landing Platform Helicopter (LPH) HMS Ocean, the Lead Commando Group of 40 Commando, two Royal Fleet Auxiliary ships and a number of squadrons from the Fleet Air Arm

Edi Rama: Berisha, is better than Trump

During the heated debate in the Parliament of Albania, last Thursday, Prime Minister of Albania, Edi Rama, she has spoken forcefully against his political rival in the opposition, Sali Berisha.
During the debate, Prime Minister Rama, compared Berisha, with Trump, saying for Berisha, that he is less bad for Albania, than the presidential candidate of the USA, Donald Trump.
This is not the first statement that Edi Rama, Prime Minister of Albania with 2.8 million inhabitants and with a very strong support from the USA (Clinton - Obama Administration), make for the candidate for president of the USA Donald Trump.
Some months ago, before visiting Washington, Albanian Prime Minister Edi Rama has said U.S. that Republican candidate Donald Trump would be threat to his country and to U.S.-Albanian bilateral ties if he, elected president of USA. "Donald Trump is a Threat to America and, no doubt, a Threat to Albanian-American ties," he said.

Kosovo's Vetevendosje Rallies Supporters in Albania

Leaders of Kosovo's Vetevendosje party rallied supporters in Albania - declaring that the campaign against ratification of the Kosovo-Montenegro border deal would continue.

Fatjona Mejdini
BIRN

Tirana
Vetevendosje leaders speaking to activists in Tirana on Tuesday evening.

Two leaders of Kosovo's Vetevendosje [Self determination] Movement, party chairman Visar Ymeri and one of the founders, Albin Kurti, rallied several hundred supporters in Tirana, Albania, on Tuesday, explaining why they oppose the Kosovo parliament adopting a demarcation deal with Montenegro.

Calling on supporters in Albania to back them, Ymeri said the anti-demarcation campaign had showed the importance of pan-Albanian unity. "We have to be together in important things," he told the activists.

Kurti called the Kosovo parliament's postponement of a vote on the demarcation agreement a major victory for Vetevendosje and promised that action would continue.

"On September 1, we achieved a big victory while we save 8,200 hectares of Kosovo land that was ready to pass to Montenegro," he said.

"Our protests, petitions, and arguments made the [ruling] Democratic Party of Kosovo, PDK, the Democratic League of Kosovo, LDK, and the Serbian List withdraw from the agreement," Kurti added.

The movement claims that the agreement would result in the surrender of thousands of hectares of land to Montenegro.

He and Ymeri claimed that Kosovo Prime Minister, Isa Mustafa, and other political opponents did not want to admit that the real reason for the postponement of the vote was their pressure.

Following a protest rally by Vetevendosje in Pristina on September 1, the Kosovo parliament postponed the ratification agreement.

However, Mustafa said the government had withdrawn the agreement from the agenda in part because an unnamed “parliamentary group asked for concessions”.

While the Kosovo Serbian party, the Serbian List, a government coalition partner, was not present at the assembly, the allusion was that they had set conditions for voting in favour of the deal.

Kurti disputed this interpretation. "They didn't need the votes of the Serbian List to proceed with the agreement," he said in Tirana.

"In the plenary session, they had 80 out of the 120 votes that the agreement needed to pass. What they didn't have was the social peace necessary for this important agreement to be implemented," he added.

Kurti also said tensions were growing in the Balkans and a new conflict might erupt there; Croatia and Serbia were in an arms race, he said, while the Bosnian Serb referendum in Republika Srpska was a threat to Balkan stability.

"As a result of the problems in Balkans in the next for or five years, there are more chances of having a new conflict in the region than not having one," he concluded.
- See more at: http://www.balkaninsight.com/en/article/vetevendosje-asks-support-in-tirana-over-demarcation-with-montenegro-09-21-2016#sthash.SBnwgpIk.dpuf

Religious tolerance, shown in massive looting of property in the south of Albania by Albanian mafia oligarchs

Ilir Meta says Albania is an example of religious tolerance in the world

In Albania priests and imams they can talk to each other but that fallen churches and properties that were looted in the Himara Region, to build resorts from Muslim oligarchs of Albania, it does not indicate for religious tolerance.

Parliament Speaker Ilir Meta said in the work of the Monitoring Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, took place in Tirana that Albania, is an example of religious coexistence.

This fact described as a national value noted that while evidence of tolerance and harmony among religions and religious buildings are located near each others.

In fact, Parliament President lying open, willing to deceive the statements of religious harmony. Church destroyed, Agia Athanasios in Drymades of Himara from state authorities, shows no tolerance, whereas for years, properties ethnic Greeks living in the south of Albania, were built by abusively by thousands of Albanian families, originating Muslims.

Τουριστικά συγκροτήματα κατασκευάζονται στην Παλάσα, σε ιδιοκτησίες που υφαρπάχτηκαν από τους νόμιμους ιδιοκτήτες τους

Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2016

Και η αλβανική κυβέρνηση γνωρίζει τις πλαστογραφήσεις που έχουν γίνει σχετικά με τις ιδιοκτησίες στην Παλάσα, παρόλα αυτά έχει εγκρίνει την κατασκευή δύο τουριστικών συγκροτημάτων, χαρακτηρίζοντας μάλιστα μια από τις κατασκευαστικές εταιρείες ως «στρατηγικό επενδυτή».

Στην κάποτε παρθένα παραλία, η οποία είναι γνωστή από του κατοίκους της περιοχής με το όνομα Δραλαίο, ή οι λευκοί δρόμοι, στις 7 Μαρτίου 2014 η σημερινή κυβέρνηση ενέκρινε άδεια ανάπτυξης για τουριστικό συγκρότημα «Green Coast»- ένα συγκρότημα με βίλες και διαμερίσματα του ομίλου Balfin, το οποίο θα εκτίνεται σε μια επιφάνεια 185 χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων. 

Λίγα χιλιόμετρα παραπέρα, την ίδια ημερομηνία, το Εθνικό Συμβούλιο Χωροταξίας, χορήγησε μια ακόμη άδεια κατασκευής για ένα συγκρότημα με πολυτελείς βίλες, έκτασης 8 χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων της εταιρείας Eurocol Ε.Π.Ε.
 
Το τουριστικό συγκρότημα "Green Coast" αξιολογήθηκε ως "στρατηγικός επενδυτής το 2016, με απόφαση της Αλβανικής κυβέρνησης.

Έγγραφα και αποδείξεις που μπόρεσε να εξασφαλίσει το ειδησεογραφικό πρακτορείο BIRN, αποδεικνύουν ότι το εν λόγω συγκρότημα, αλλά και το συγκρότημα Eurocol κατασκευάζονται σε εκτάσεις, η ιδιοκτησία των οποίων έχει πλαστογραφηθεί, γεγονός για το οποίο οι αρμόδιοι κρατικοί φορείς ήταν πλήρως ενημερωμένες.

Όταν οι άδειες κατασκευής των συγκροτημάτων εγκρίθηκαν το 2014, η υφαρπαγή των ιδιοκτησιών στην Παλάσα ήταν υπό διερεύνηση από την Εισαγγελία Αυλώνας και την Task-Force για την εξακρίβωση της νομιμότητας και του τρόπου πλαστογράφησης των ακίνητων κρατικών περιουσιών. Και οι δύο αυτοί φορείς έχουν ανακαλύψει ότι χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα, όπου κατασκευάζονται τα συγκροτήματα αποτελούν αντικείμενο παράνομης υφαρπαγής.

Το BIRN, υπέβαλε ερώτημα στο Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης σχετικά με τα προβλήματα ιδιοκτησίας στην περιοχή όπου κατασκευάζεται το «Green Coast», εκείνο όμως αρνήθηκε να απαντήσει. Ενώ ο Όμιλος Belfin, αρνήθηκε τις κατηγορίες ότι το καθεστώς ιδιοκτησίας όπου γίνονται κατασκευές ήταν προβληματικό.

«H «Green Coast» είναι εν μέρει ιδιοκτήτης της εκτάσεως και για ένα τμήμα που είναι ιδιωτική έκταση υπάρχει σύμβαση με τον ιδιοκτήτη», απάντησε η εκπρόσωπος Τύπου της εταιρείας στο πρακτορείο BIRN.

Ενώ η εταιρεία Eurocol Ε.Π.Ε ανέφερε στo BIRN, ότι αδυνατούσε να σχολιάσει το γεγονός, διότι το αρμόδιο στέλεχος βρίσκεται εκτός Αλβανίας για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα.
Ο Κίτσο Νίνα ήταν 50 ετών όταν ξεκίνησε την αναζήτηση των ιδιοκτησιών του παππού του, Φωτώ Νίνα και τώρα σε ηλικία 70 ετών κατέληξε με μια βαλίτσα γεμάτα έγγραφα, χωρίς να καταφέρει να πάρει την κληρονομημένη ακίνητη περιουσία του.

Τον Νοέμβριο του 2009, το δικαστήριο Αυλώνας αναγνώρισε την ιδιοκτησία στο γένος Νίνα, μιας έκτασης 4,8 εκταρίων στην περιοχή της παραλίας Δραλαίου της Παλάσας και διέταξε την Υπηρεσία Καταγραφής Ακίνητων Περιουσιών στην Αυλώνα, να το καταγράψει. Αλλά όταν εκείνος πήγε στην Υπηρεσία Καταγραφής Ακίνητων Περιουσιών, ανακάλυψε ότι αυτή είχε καταγραφεί σε όνομα ενός κληρονόμου του συγχωριανού του Polimer Beja. Αν και η πλαστογράφηση είναι τεκμηριωμένη, το πρωτοδικείο Αυλώνας το 2013, και το Εφετείο αργότερα σταμάτησαν τις έρευνες της υπόθεσης.

Σύμφωνα με έγγραφα που εξασφάλισε το BIRN το 2013, η έκταση αυτή πέρασε στο όνομα του GentPrizreni και του Pellumb Petritaj. O Prizreni είναι επιχειρηματίας από τα Τίρανα, κουνιάδος του ιδιοκτήτη του Ομίλου Balfin, Samir Mane. Ενώ εναντίον του Pellumb Petritaj διεξάγονται έρευνες από την Εισαγγελία Σοβαρών Εγκλημάτων, ως μέλους εγκληματικής ομάδας πλαστογράφησης και υφαρπαγής ακίνητων περιουσιών στις ακτές της Αυλώνας και της Χειμάρρας.

Ο Όμιλος Balfin ήταν ο πρώτος που χαρακτηρίστηκε ως στρατηγικός επενδυτής για το project «Green Coast». Το BIRN ζήτησε από το Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης πληροφορίες για το αν ο Όμιλος Balfin πληροί τους όρους προκειμένου να χαρακτηριστεί έτσι, καθώς και για το αν ο εν λόγω Όμιλος είχε επιλύσει τα προβλήματα με τους ιδιοκτήτες της έκτασης όπου κατασκευάζεται το «Green Coast». Το Υπουργείο απάντησε γραπτώς αρνούμενο να δώσει πληροφορίες και υπογραμμίζοντας ότι η εταιρεία «Green Coast» έχει καταθέσει τα σχετικά έγγραφα, αλλά έχει ζητήσει να μείνουν «απόρρητα».

Διαβάστε εδώ ολόκληρο το άρθρο: http://www.reporter.al/resortet-turistike-ne-bregdetin-e-jugut-po-ndertohen-ne-prona-te-grabitura/
 
Πηγή: Birn / Reporter.al
http://infognomonpolitics.blogspot.gr

British Special Forces, turn back in Himara Region

Himara. Special forces troops to the British royal army, were installed along the national road in Drymades, Himara Region, under a joint operation with Albanian forces.

A general of NATO, said that in the future, there may be changes of borders in the Balkans, adopted a plan for NATO and its allies, while maneuvers British territory of Himara, look more credible than ever at any other time by anticipated plan.

Albania has launched a series of military exercises in the presence of American and British officers, while in its southern neighbor, Greece is conducting extensive military exercise with US forces.

It is the third year that the British royal army, conducts exercise in the territory of the Himara Region.

Albanian Armed Forces launch military training exercise “Joint Effort -16”

TIRANA, Sept 19 /ATA/-By I. Vata/ – A ceremony at the Zall Herr Commando Regiment marked the beginning of a ten-day military training exercise code-named “Joint Effort 2016” on Monday.
Ministry of Defence said that the exercise, due to be conducted in “Skenderbej” garrison, and the regions of Zall-herr, Bize, Kepi i Palit,  Vau i Dejes, Poshnje, Rinas and Kuçova, will end on September 29.
Deputy Defence Minister Petro Koçi, the Chief of General Staff of the Albanian Armed Forces, Major General Jeronim Bazo,  the Commander of Land Forces Brigadier General Nazmi Cahani,  Commander of Training and Doctrine Command BG Dedë Prenga,  Commander of Support Command Col Ardian Bali, military attaches of the United States, Great Britain, Kosovo, Montenegro and Italy attended the opening ceremony.
In his address, Deputy Defence Minister Petro Koçi welcomed military representatives from Italy, Kosovo, Montenegro, Great Britain and the United States, expressing gratitude for the support, commitment, experience and professionalism.
“Today we jointly launch the military exercise ‘Joint Effort-16’, the most important training and exercising event for the Albanian Armed Forces during this year. The exercise will show operational and tactical capabilities,” Koçi said.
More than 1500 troops from the General Staff, land, naval and air forces, support and exercise doctrine personnel, as well as troops and military vehicle and equipment from USA, Great Britain, Italy, Kosovo, and Montenegro will participate in the exercise.
The objective of this military exercise is to train troops to meet current and future operational challenges in order to respond to the multidimensional crisis and full-spectrum operations in support of peace.
/a.ke/u.sh/

Plasi Bomba: Resortet turistike në bregdetin e jugut po ndërtohen në prona të grabitura

Edhe pse qeveria ka qenë në dijeni të plotë, të një serie të gjatë falsifikimesh të pronave në bregdetin e Palasës, ajo ka miratuar ndërtimin e dy resorteve turistike, duke i dhënë njërës prej kompanive ndërtuese mburojën juridike si "investitor strategjik".

Autor: Lindita Çela | BIRN | Palasë dhe Tiranë

BIRN

Printo

Punimet në Palasë fotografuar në shtator 2016. Foto: Lindita Çela/BIRN

Karabinatë e ndërtesave disakatëshe në bregdetin e Palasës po ngrihen ngadalë duke u ngjitur në faqen e Malit të Çikës dhe tashmë duken që nga qafa e Llogarasë. Plazhi me guralecë të imët dhe të bardhë, që shtrihet në të dy krahët e deltës së lumit Palasë, është kthyer në një kantier ndërtimi. Makinat e tonazhit të rëndë, të ngarkuara me materiale inertesh, lënë pas shtëllunga të bardha pluhuri duke trazuar peizazhin idilik të detit Jon.
Në plazhin dikur të virgjër, të njohur nga banorët e zonës me emrin Dhraleo, ose Rrugët e Bardha, në 7 mars, 2014 qeveria aktuale ka miratuar lejen e zhvillimit për resortin turistik “Green Coast” – një kompleks vilash dhe apartamentesh me investitor grupin Balfin, i shtrirë në një sipërfaqe prej 185 mijë metrash katrorë. (Kliko këtu dhe këtu për të parë vendimet e qeverisë për ndërtimet e fshatrave turistike.)
Pak kilometra më tutje, në të njëjtën datë, Këshilli Kombëtar për Rregullimin e Territorit, i udhëhequr nga kryeministri Edi Rama, ka dhënë një tjetër leje ndërtimi për një resort vilash të shtrirë në një sipërfaqe prej 8 mijë metrash katrorë, me investitor kompaninë Eurocol sh.p.k.
Kompleksi turistik “Green Coast,” ka marrë në vitin 2015, vlerësimin si investim strategjik në fushën e turizmit, duke i dhënë investitorit mbrojtje juridike nga problemet dhe pretendimet e pronësisë mbi tokën mbi të cilën ai po ndërtohet.
Megjithatë, dokumentet dhe dëshmitë e siguruara nga BIRN, tregojnë që ky resort, por edhe kompleksi i vilave i Eurocol sh.p.k, po ndërtohen në prona të cilat janë tjetërsuar nga pronarët e ligjshëm nëpërmjet falsifikimeve ose vendimeve të paligjshme, për të cilat strukturat më të larta të shtetit kanë pasur dijeni të plotë.
Në momentin kur lejet e ndërtimet për resortet janë miratuar në vitin 2014, tjetërsimi i pronave në Palasë ka qenë objekt hetimi i Prokurorisë së Vlorës dhe i Task-Forcës për Verifikimin e Ligjshmërisë dhe Mënyrës së Tjetërsimit të Pronave të Paluajtshme Shtetërore pranë Kryeministrisë. (Kliko këtu për të parë konkluzionet e hetimit të Task-Forcës). (Kliko këtu për të parë vendimin e kryeregjistruesit Ilirian Muho).
Edhe pse këto dy institucione kanë zbuluar se qindra hektarë tokë mbi të cilat resortet po ngrihen – në pronësi të katër familjeve – janë tjetërsuar në mënyrë të paligjshme, autoritetet nuk kanë arritur t’i japin zgjidhje pretendimeve të tyre të ligjshme, duke hedhur dyshime mbi premtimin e kryeministrit Edi Rama, për të zgjidhur çështjet e pronësisë përgjatë bregdetit të jugut.
E pyetur nga BIRN mbi problemet e pronës mbi të cilën po ndërtohet resorti “Green Coast” në bregdetin e Palasës, ministria e Ekonomisë refuzoi të komentonte. Ndërsa, grupi Balfin, i hodhi poshtë akuzat se prona mbi të cilën resorti po ndërtohet kishte probleme.
“Green Coast  është pjesërisht pronare e truallit në zhvillim dhe për një sipërfaqe trualli me pronësi private ka një kontratë sipërmarrje me pronarin e tokës,” i tha BIRN zëdhënësja e kompanisë Ersi Kasmi.
Ndërkohë Eurocol Sh.p.k i tha BIRN se nuk mund të komentonte, sepse “personi përgjegjës brenda kompanisë ishte jashtë vendit për një kohë të pacaktuar.”
Tjetërsimi i 3 dynym tokë në 210 dynym

Punimet në Palasë fotografuar në shtator 2016. Foto: Lindita Çela/BIRN

Kiço Nina ishte 50-vjeç kur në vitin 1996, filloi të kërkonte nëpër institucione pronat e gjyshit të tij, Foto Nina. Tani që po i afrohet të 70-tave, ai ka mundur të sigurojë vetëm një çantë të madhe me dokumente, pa arritur ta hipotekojë pronën e trashëguar.
Në nëntor të vitit 2009, gjykata e Vlorës i njohu pronësinë fisit Nina, mbi një sipërfaqe toke prej 4.8 hektarësh në plazhin Dhralea të Palasës, dhe urdhëroi Zyrën e Regjistrimit të Pasurive të Paluejtshme, ZRPP, në Vlorë ta regjistrojë atë.
Por kur Nina iu drejtua ZRPP-së për regjistrimin e pronës, ai zbuloi se ajo ishte regjistruar në emër të një familjeje tjetër, trashëgimtarë të bashkëfshatarit Polimer Beja.
“Kur shkojmë për të regjistruar pronën mësojmë se ajo ishte regjistruar në emrin e Kiço Bejës që në vitin 2009, ndërsa Agjencia e Trajtimit të Pronave refuzoi kërkesën me argumentin se ishim jashtë afateve të shqyrtimit,” tha Nina për BIRN.
Dokumentet që BIRN disponon, tregojnë që ngjashëm me Ninën edhe tre familje të tjera, kanë zbuluar se prona e tyre në plazhin e Palasës, ishte regjistruar në emrin e familjes Beja dhe të katërta i janë drejtuar Prokurorisë së Vlorës në vitin 2012, me një kallëzim për falsifikim dokumentesh.
Sipas një raporti të Task-Forcës për Pronat në Kryeministri, në Prokurorinë e Vlorës, kanë paraqitur kallëzim përveç Kiço Ninës, edhe anëtarë të familjeve Ruçi, Bifsha dhe Duni, kundër shtetasit Polimer Beja dhe përfaqësuesit të tij më prokurorë, dhëndrit Stefan Billa.
Nga procesi hetimor i kryer nga Prokuroria e Vlorës, ka rezultuar se Polimer Beja dhe dhëndri i tij Stefan Billa, kanë falsifikuar dokumentin e titulluar “certifikatë pronësie nga Kryepleqësia e fshatit Dhërmi,” për tjetërsimin e pronave në Palasë. Nëpërmjet këtij dokumenti të falsifikuar, ato kanë transformuar një pronë prej 3 dynymësh, në 210 dynym. (Vendimi i Gjykatës mbi tjetërsimin e pronës në Palasë)
“Dokumenti…, në pikën 12 bën fjalë për një sipërfaqe prej 3 dynymësh, ndërsa në pikën 15 për një oborr 18m x 20m, në emër të ish-pronarit Kiço Beja, ndërkohë në të njëjtat referenca dokumenti i paraqitur në Gjykatë dhe ZRKKP

Certifikata e pronësisë së Gent Prizrenit në vitin 2013.

Certifikata e Pronësisë në emër të Pullumb Petritaj në vitin 2013

Qarku Vlorë, pasqyron në pikën 12, të dhëna për një sipërfaqe 130 dynym dhe në pikën 15, të dhëna për një sipërfaqe 80 dynym të lidhur me këtë pasuri,” shkruhet në raportin e Task-Forcës.
Megjithëse është provuar falsifikimi, gjykata e Shkallës së Parë në Vlorë në vitin 2013, dhe më vonë ajo e Apelit të Vlorës në vitin 2015, i kanë pezulluar hetimet kundër Billës dhe Bejës, me argumentin se prokurori ka kryer hetime dhe administruar dokumente përtej afateve procedurale.
Sipas Kiço Ninës, mbi këtë pronë të falsifikuar, e cila është përfshirë në një seri të gjatë transaksionesh imobiliare nga viti 2009 deri në vitin 2012, sot po ndërtohet kompleksi turistik “Green Coast.”
Sipas dokumenteve të siguruara nga BIRN, në vitin 2013 kjo pronë është regjistruar në emër të Gent Prizrenit, me 112 dynym në pronësi dhe Pullumb Petritajt, me 71.5 dynym në pronësi.
Prizreni është një biznesmen nga Tirana, kunati i i pronarit të grupit Balfin, Samir Mane. Ndërkohë, Pëllumb Petritaj është një shtetas nën hetim nga Prokuroria e Krimeve të Rënda, si pjesë e një grupi të strukturuar kriminal në falsifikimin dhe regjistrimin e pasurive të paluajtshme në bregdetin e Vlorës dhe të Himarës.
“Certifikata e Bejës është në vitin 2009, dhe e njëjta pronë shfaqet në emër të [Gent] Prizrenit në vitin 2012. Këta persona që e kanë përfituar pronën e kanë përfituar me falsifikime,” tha Nina.
Familjet Duni,  Nina, Ruci, dhe Bifsha kanë kërkuar vazhdimisht ndërhyrjen e institucioneve më të larta të shtetit shqiptar, që nga kryeprokurori Adriatik Llala e deri tek kryeministri Edi Rama, për të zgjidhur mbivendosjet në pronave të tyre.
Nëpërmjet shkresave të njëpasnjëshme, ata venë në dijeni krerët e institucioneve për falsifikimet e bëra dhe uzurpimin të pronës,  sipas tyre, nga kompania ndërtuese në Palasë.
Kiço Nina shprehet se tashmë e ka humbur shpresën që institucionet shqiptare do ta zgjidhin tjetërsimin e paligjshëm të pronës së tij; megjithatë, ai shton se sa të ketë frymë, do ta ndjekë çështjen deri në Gjykatën e Strasburgut.
“Shkresat që kemi dërguar bien në vesh të shurdhër, por unë sa të jem gjallë do të jetoj për të mbrojtur  pronën e etërve të mi,” tha ai.
“E di që nuk do të gjej drejtësi këtu, por jam i sigurt që në institucionet ndërkombëtare po,” shtoi Nina.
Investimi strategjik

Leko Lati duke folur për BIRN. Foto: Lindita Çela/BIRN

Në fillim të tetorit të vitit 2013, kryebashkiaku i Himarës Jorgo Goro, miratoi një leje provizore të veçantë për kompaninë zhvilluese S.E.R.E sh.p.k dhe zbatues Mane T.C.I, me objekt “rrëthim provizor të pronës,” për sipërfaqen e regjistruar në emër të Prizrenit dhe Petritajt në plazhin Dhralea në Palasë.
Në lejen e lëshuar nga kryebashkiaku Goro, nënvizohet se zona është e “pamenaxhuar” dhe se Bashkia nuk mban asnjë përgjegjësi për vendndodhjen e saktë të pronës.
“Në rast pretendimesh të titujve të pronësisë do të bëhet pezullimi i përkohshëm i lejes, deri në një zgjidhje përfundimtare të pronës,” shkruhet në dokumentin e lëshuar nga bashkia Himarë.
Pa kaluar as pesë muaj nga leja vendore, në mars të vitit 2014, në të njëjtën zonë kadastrale, nr. 1481, kryeministri Edi Rama, në cilësinë e kryetarit të Këshillit Kombëtar të Rregullimit të Territorit, firmosi lejen zhvillimore komplekse për resortin turistik “Geen Coast.”

Vendimi i Bashkisë Himarë për rrethimin e pronës në emër të kompanisë MANETCI

Me propozim të qeverisë në maj 2015, parlamenti miratoi ligjin për investimet strategjike, i cili i njeh këtë status projekteve në fushën e turizmit që investojnë më shumë se 5 milionë euro dhe punësojnë të paktën 80 punëtorë.
Sipas nenit 28 të këtij ligji: “për të mundësuar zhvillimin dhe realizimin e projekteve investuese strategjike lejohet shpronësimi për interes publik, i pronarëve të pasurive të paluajtshme, pronë private.”
Në dhjetor të vitit 2015, qeveria ka miratuar gjithashtu 10 vendime, me qëllim lehtësimin dhe rregullimin e procedurave për investitorët strategjik.
Sipas këtyre vendimeve, shteti është i detyruar t’i ofrojë investitorëve strategjikë infrastrukturë ndihmëse, si furnizim dhe përshtatje të rrjetit elektrik, furnizim me ujë të pijshëm, kanalizime dhe trajtim të ujërave të ndotura, dhe infrastrukturë rrugore.
Po kështu, shteti merr përsipër veprimet  ligjore për investitorët strategjik për  konsolidimin e titujve të pronësisë, duke bërë regjistrimin fillestar të tyre në zyrat e regjistrimit të pasurive të paluajtshme.
Projektet  e grupit Balfin në fushën e turizmit ishin ndër të parat që përfituan statusin e investimit strategjik nga Komiteti i Investimeve Strategjike, strukturë kjo e drejtuar nga Kryeministri Rama. Projekti “Green Coast” në Palasë ishte njeri prej tyre.
Nëpërmjet një kërkese për të drejtë informimi, BIRN kërkoi detaje nga ministria e Ekonomisë, për kushtet e përmbushura nga grupi Balfin për të marrë statusin e investitorit strategjik për projektin “Green Coast”, dhe nëse ky i fundit i kishte zgjidhur pretendimet mbi pronën në të cilën do të ndërtohej.
Nëpërmjet një përgjigje me shkrim, ministria e Ekonomisë refuzoi dhënien e informacionit duke nënvizuar se kompania Green Coast sh.p.k, ka kërkuar që dokumentet e dorëzuara, si plani i biznesit, studimi i fizibiliteti, pasqyrat financiare dhe preventivi i projektit “të mbeten konfidenciale.”
Ndërkohë që zëdhënësi i grupit Balfin, i tha BIRN që qeveria ishte bazuar në impaktin e projektit, në marrjen vendimit të saj për t’i dhënë statusin e investitorit strategjik.
“Komiteti i Investimeve Strategjike gjykoi që projektet në fjalë do të kenë një impakt pozitiv në zonën e tyre të zhvillimit, kryesisht duke rritur numrin e te punësuarve nga banorët e zonës dhe duke rritur fluksin e turistëve,” tha Ersi Kasmi.
Kasmi i tha BIRN se prona ku po ndërtohej kompleksi turistik “Green Coast” nuk kishte probleme me pronësinë.
“Ne nuk jemi në dijeni të banorëve që mund të pretendojnë tituj të pronësisë, të ndryshme nga ata me të cilët jemi nën kontratë sipërmarrje,” tha ajo. Në projektin në zonën Palasë, kompania  Green Coast, përpos pjesës për të cilën është vetë pronare e truallit në zhvillim, Green Coast ështe zhvillues në zbatim të një kontrate sipërmarrje më pronarin e tokës Gerian Kuka,” tha ajo. (Kliko këtu për të parë kontratën).
Sipas dokumentave të ofruara nga kompania, po në të njëjtën zonë kadastrale në mars të vitit 2014, rezulton pronar i një sipërfaqeje prej 130,000 m2 në Dhralea të Palasës.
Megjithatë, familjet Nina, Ruci, Bifsha dhe Duni, të cilët kanë rënë pre e falsifikimeve, thonë që e vërteta është ndryshe.
Familjet që prej vitesh sfidojnë tjetërsimin e pronës së tyre në Palasë, i thanë BIRN se përfaqësues të kompanisë së ndërtimit të resortit “Green Coast”, kanë kontaktuar me ta për të arritur një marrëveshje bashkëpunimi, edhe pse ata nuk kanë arritur ta regjistrojnë pronën e tyre ende.
Trashëgimtarëve të familjes Ruci u është ofruar një kontratë bashkëpunimi në fillim të vitit 2014, para se qeveria ta cilësonte projektin si investim strategjik. Që në krye të draft-kontratës ata njihen si pronar të ligjshëm, të cilët nuk kanë mundur ta regjistrojnë pronën për shkak se ajo ndodhet në proces administrativ në Agjencinë e Kthimit dhe Kompensimit të Pronave.
Kompania i ofron 20 për qind si koeficent përfitimi, me kusht që pronarët të zgjidhin çështjen e pronësisë.
Jako Ruci thotë se nuk ka pranuar ta nënshkruaj marrëveshjen e bashkëpunimit  me kompaninë  “Green Coast,” e cila ka marrë dhe lejen për ndërtimin e resortit turistik.
“Ne nuk pranuam të firmosnim, pasi qëllimi kryesor i kësaj marrëveshje nuk ishte që të binim dakort, por që nëpërmjet nënshkrimit të saj ne të hiqnim dorë nga e drejta për të kërkuar pronën tonë,” tha Ruci.
Kiço Nina është i një mendje, duke nënvizuar që oferta që është bërë nga investitori, nuk ishte në favor të pronarëve.
“Na kërkonin pronën me çmime qesharake, me kusht që ne të hiqnim dorë nga e drejta e pronësisë,” tha Nina për BIRN.  (Kliko këtu për të parë letrën e familjeve drejtuar kryeministrit).
Të tjera abuzime me fshatrat turistik në Palasë
Leko Lati ka afërsisht dy dekada që kërkon pronësinë e një sipërfaqe toke të trashëguar, në zonën që banorët e Dhërmiut e njohin si fusha e Simo Latit, në plazhin Dhraleo.
Në vitin 1998, ai siguron një vendim gjykate që e njeh si pronar të një parcele prej 4.2 hektarësh kullotë në Palasë. Në vitin 2006, Komisioni i Kthimit dhe Kompensimit të Pronave i njeh pronësinë mbi 2.2 hektarë të kësaj prone, ndërsa vendimi thotë se pjesa tjetër do t’i kompensohet.
Por kur shkon të apelojë vendimin e AKKP-së, zbulon se toka ishte regjistruar në emër të pronarëve të tjerë.
“Në këtë kohë, teksa po përgatisja të apeloja vendimin e Komisionit të Kthimit të Pronave,  pasi prona ishte e lirë dhe nuk kishte arsye të kompensohej, mësoj se ajo ishte e regjistruar tek persona të tretë. Sot që po flasim ka katër palë që janë mbivendosur për të njëjtën titull pronësie, shtoji kësaj dhe një vendim qeverie për zhvillimin e një resorti turistik,” i tha Lati BIRN.
Sipas Leko Latit, abuzimet me pronën e tij nisin në vitin 2001, ku një vendim i ish kryeministrit Ilir Meta, urdhëron regjistrimin e sipërfaqeve të trojeve ku janë kryer investime nga shoqëritë huamarrëse të falimentuara.
Vendimi përfshin dhe pronën e Leko Latit, ku sipas qeverisë, shoqëria huamarrëse Kamberi kishte ndërtuar një objekt turistik, në një sipërfaqe prej 20,000 m2, me një vlerë prej 60 milion lekësh.
Pas këtij vendimi, kjo pronë e cila nuk dihet se si është përfituar nga shoqëria Kamberi, nxirret në ankand për tu shitur me 2,000 lekë metri katror. Blerësit e parë të pronës kanë qenë 8 persona, të cilët më pas ia shesin disa palëve të treta.
Në Prokurorinë e Vlorës, ka dhjetëra kallëzime të bëra nga Leko Lati për pronën e tij që nga viti 1998. Në disa raste prokuroria e Vlorës ka nisur hetime të cilat janë mbyllur me argumentin e se nuk gjendeshin dokumentet origjinale për të provuar falsifikimet. Kallëzimi më i fundit Latit është bërë disa javë më parë, dhe çështja është aktualisht nën hetim.
Në vitin 2008, një vendim i qeverisë Berisha e shfuqizon vendimin e Këshillit të Ministrave të vitit 2001, por megjithatë, përpjekjet ligjore të Leko Latit por dhe të Bashkisë së Himarë, për të kundërshtuar trasanksionet e shitjes së kësaj pronë janë rrëzuar me vendime gjykate.
Vendimi më i fundit nga Gjykata e Lartë në shkurt të vitit 2010, ka hedhur poshtë kërkesë-padinë e Latit dhe atë të Këshillit Bashkiak Himarë, për të kundërshtuar transaksionet që kanë tjetërsuar pronën e tij.
“Shoqëria Kamberi në Dhralea nuk ka pasur asnjë pikë turistike dhe çuditërisht këtu fillon shitja e tokës tek të tretë, dhe pse nuk ka titull pronësie,” tha Lati. “Më pas nuk di kush e ka përfituar dhe së fundmi mësoj se qeveria ka miratuar dhe një resort turistik në pronën time,” shtoi ai.
Më 7 mars të vitit 2014, në tokën për të cilën Lati është endur prej vitesh në gjykata, Këshilli Kombëtar i Rregullimit të Territorit miraton lejen zhvillimore për ndërtimin e resortit turistik të shoqërisë Eurocol sh.p.k.
Me gjithë vendimin e fundit të qeverisë, Leko Lati i tha BIRN se nuk është i gatshëm të dorëzohet në betejën e tij për pronën.
“Unë do ta fal pronën, por jo atyre që po përpiqen të ma gllabërojnë,” tha ai.
“Unë do ia falë kishës, apo kujtdo tjetër, por jo atyre që përpiqen ta uzurpojnë duke përdorur dhe shtetin,” tha ai.
Ndërkohë, Prokuroria e Krimeve të Rënda po vijon hetimet për një  grup të strukturuar kriminal, i krijuar me qëllimin e vetëm për të përfituar pasuri të paluajtshme në zonën bregdetare të qarkut të Vlorës.
Sipas dosjes hetimore, 33 ha tokë në  Palasë të Himarës  është vënë nën sekuestro ndërsa në kërkim është shpallur Pullumb Petritaj,  e nën hetim ka dhe sërë zyrtarësh të vendor. Ky nuk është i vetmi hetim për tjetërsimin e pronave bregdetin e jugut që ka nisur prokuroria e Vlorës.
Gjatë vitit 2013, qeveria shqiptare ka miratuar dhe 6 projkete të tjera për ndërtimin e resorteve turistike. Sipas vendimeve të Këshillit Kombëtar të Territorit, lejet zhvillimore janë dhënë në, Hamallaj,  Kashar, Ishëm, Velipojë, fshatin Shetaj të Durrësit, dhe Dhërmi.

RRETH AUTORIT

Lindita Çela

Lindita Çela është gazetare e Rrjetit Ballkanik të Gazetarisë Investigative në Shqipëri - BIRN Albania.

Plasi Bomba: Resortet turistike në bregdetin e jugut po ndërtohen në prona të grabitura

Edhe pse qeveria ka qenë në dijeni të plotë, të një serie të gjatë falsifikimesh të pronave në bregdetin e Palasës, ajo ka miratuar ndërtimin e dy resorteve turistike, duke i dhënë njërës prej kompanive ndërtuese mburojën juridike si "investitor strategjik".

Autor: Lindita Çela | BIRN | Palasë dhe Tiranë

BIRN

Printo

Punimet në Palasë fotografuar në shtator 2016. Foto: Lindita Çela/BIRN

Karabinatë e ndërtesave disakatëshe në bregdetin e Palasës po ngrihen ngadalë duke u ngjitur në faqen e Malit të Çikës dhe tashmë duken që nga qafa e Llogarasë. Plazhi me guralecë të imët dhe të bardhë, që shtrihet në të dy krahët e deltës së lumit Palasë, është kthyer në një kantier ndërtimi. Makinat e tonazhit të rëndë, të ngarkuara me materiale inertesh, lënë pas shtëllunga të bardha pluhuri duke trazuar peizazhin idilik të detit Jon.
Në plazhin dikur të virgjër, të njohur nga banorët e zonës me emrin Dhraleo, ose Rrugët e Bardha, në 7 mars, 2014 qeveria aktuale ka miratuar lejen e zhvillimit për resortin turistik “Green Coast” – një kompleks vilash dhe apartamentesh me investitor grupin Balfin, i shtrirë në një sipërfaqe prej 185 mijë metrash katrorë. (Kliko këtu dhe këtu për të parë vendimet e qeverisë për ndërtimet e fshatrave turistike.)
Pak kilometra më tutje, në të njëjtën datë, Këshilli Kombëtar për Rregullimin e Territorit, i udhëhequr nga kryeministri Edi Rama, ka dhënë një tjetër leje ndërtimi për një resort vilash të shtrirë në një sipërfaqe prej 8 mijë metrash katrorë, me investitor kompaninë Eurocol sh.p.k.
Kompleksi turistik “Green Coast,” ka marrë në vitin 2015, vlerësimin si investim strategjik në fushën e turizmit, duke i dhënë investitorit mbrojtje juridike nga problemet dhe pretendimet e pronësisë mbi tokën mbi të cilën ai po ndërtohet.
Megjithatë, dokumentet dhe dëshmitë e siguruara nga BIRN, tregojnë që ky resort, por edhe kompleksi i vilave i Eurocol sh.p.k, po ndërtohen në prona të cilat janë tjetërsuar nga pronarët e ligjshëm nëpërmjet falsifikimeve ose vendimeve të paligjshme, për të cilat strukturat më të larta të shtetit kanë pasur dijeni të plotë.
Në momentin kur lejet e ndërtimet për resortet janë miratuar në vitin 2014, tjetërsimi i pronave në Palasë ka qenë objekt hetimi i Prokurorisë së Vlorës dhe i Task-Forcës për Verifikimin e Ligjshmërisë dhe Mënyrës së Tjetërsimit të Pronave të Paluajtshme Shtetërore pranë Kryeministrisë. (Kliko këtu për të parë konkluzionet e hetimit të Task-Forcës). (Kliko këtu për të parë vendimin e kryeregjistruesit Ilirian Muho).
Edhe pse këto dy institucione kanë zbuluar se qindra hektarë tokë mbi të cilat resortet po ngrihen – në pronësi të katër familjeve – janë tjetërsuar në mënyrë të paligjshme, autoritetet nuk kanë arritur t’i japin zgjidhje pretendimeve të tyre të ligjshme, duke hedhur dyshime mbi premtimin e kryeministrit Edi Rama, për të zgjidhur çështjet e pronësisë përgjatë bregdetit të jugut.
E pyetur nga BIRN mbi problemet e pronës mbi të cilën po ndërtohet resorti “Green Coast” në bregdetin e Palasës, ministria e Ekonomisë refuzoi të komentonte. Ndërsa, grupi Balfin, i hodhi poshtë akuzat se prona mbi të cilën resorti po ndërtohet kishte probleme.
“Green Coast  është pjesërisht pronare e truallit në zhvillim dhe për një sipërfaqe trualli me pronësi private ka një kontratë sipërmarrje me pronarin e tokës,” i tha BIRN zëdhënësja e kompanisë Ersi Kasmi.
Ndërkohë Eurocol Sh.p.k i tha BIRN se nuk mund të komentonte, sepse “personi përgjegjës brenda kompanisë ishte jashtë vendit për një kohë të pacaktuar.”
Tjetërsimi i 3 dynym tokë në 210 dynym

Punimet në Palasë fotografuar në shtator 2016. Foto: Lindita Çela/BIRN

Kiço Nina ishte 50-vjeç kur në vitin 1996, filloi të kërkonte nëpër institucione pronat e gjyshit të tij, Foto Nina. Tani që po i afrohet të 70-tave, ai ka mundur të sigurojë vetëm një çantë të madhe me dokumente, pa arritur ta hipotekojë pronën e trashëguar.
Në nëntor të vitit 2009, gjykata e Vlorës i njohu pronësinë fisit Nina, mbi një sipërfaqe toke prej 4.8 hektarësh në plazhin Dhralea të Palasës, dhe urdhëroi Zyrën e Regjistrimit të Pasurive të Paluejtshme, ZRPP, në Vlorë ta regjistrojë atë.
Por kur Nina iu drejtua ZRPP-së për regjistrimin e pronës, ai zbuloi se ajo ishte regjistruar në emër të një familjeje tjetër, trashëgimtarë të bashkëfshatarit Polimer Beja.
“Kur shkojmë për të regjistruar pronën mësojmë se ajo ishte regjistruar në emrin e Kiço Bejës që në vitin 2009, ndërsa Agjencia e Trajtimit të Pronave refuzoi kërkesën me argumentin se ishim jashtë afateve të shqyrtimit,” tha Nina për BIRN.
Dokumentet që BIRN disponon, tregojnë që ngjashëm me Ninën edhe tre familje të tjera, kanë zbuluar se prona e tyre në plazhin e Palasës, ishte regjistruar në emrin e familjes Beja dhe të katërta i janë drejtuar Prokurorisë së Vlorës në vitin 2012, me një kallëzim për falsifikim dokumentesh.
Sipas një raporti të Task-Forcës për Pronat në Kryeministri, në Prokurorinë e Vlorës, kanë paraqitur kallëzim përveç Kiço Ninës, edhe anëtarë të familjeve Ruçi, Bifsha dhe Duni, kundër shtetasit Polimer Beja dhe përfaqësuesit të tij më prokurorë, dhëndrit Stefan Billa.
Nga procesi hetimor i kryer nga Prokuroria e Vlorës, ka rezultuar se Polimer Beja dhe dhëndri i tij Stefan Billa, kanë falsifikuar dokumentin e titulluar “certifikatë pronësie nga Kryepleqësia e fshatit Dhërmi,” për tjetërsimin e pronave në Palasë. Nëpërmjet këtij dokumenti të falsifikuar, ato kanë transformuar një pronë prej 3 dynymësh, në 210 dynym. (Vendimi i Gjykatës mbi tjetërsimin e pronës në Palasë)
“Dokumenti…, në pikën 12 bën fjalë për një sipërfaqe prej 3 dynymësh, ndërsa në pikën 15 për një oborr 18m x 20m, në emër të ish-pronarit Kiço Beja, ndërkohë në të njëjtat referenca dokumenti i paraqitur në Gjykatë dhe ZRKKP

Certifikata e pronësisë së Gent Prizrenit në vitin 2013.

Certifikata e Pronësisë në emër të Pullumb Petritaj në vitin 2013

Qarku Vlorë, pasqyron në pikën 12, të dhëna për një sipërfaqe 130 dynym dhe në pikën 15, të dhëna për një sipërfaqe 80 dynym të lidhur me këtë pasuri,” shkruhet në raportin e Task-Forcës.
Megjithëse është provuar falsifikimi, gjykata e Shkallës së Parë në Vlorë në vitin 2013, dhe më vonë ajo e Apelit të Vlorës në vitin 2015, i kanë pezulluar hetimet kundër Billës dhe Bejës, me argumentin se prokurori ka kryer hetime dhe administruar dokumente përtej afateve procedurale.
Sipas Kiço Ninës, mbi këtë pronë të falsifikuar, e cila është përfshirë në një seri të gjatë transaksionesh imobiliare nga viti 2009 deri në vitin 2012, sot po ndërtohet kompleksi turistik “Green Coast.”
Sipas dokumenteve të siguruara nga BIRN, në vitin 2013 kjo pronë është regjistruar në emër të Gent Prizrenit, me 112 dynym në pronësi dhe Pullumb Petritajt, me 71.5 dynym në pronësi.
Prizreni është një biznesmen nga Tirana, kunati i i pronarit të grupit Balfin, Samir Mane. Ndërkohë, Pëllumb Petritaj është një shtetas nën hetim nga Prokuroria e Krimeve të Rënda, si pjesë e një grupi të strukturuar kriminal në falsifikimin dhe regjistrimin e pasurive të paluajtshme në bregdetin e Vlorës dhe të Himarës.
“Certifikata e Bejës është në vitin 2009, dhe e njëjta pronë shfaqet në emër të [Gent] Prizrenit në vitin 2012. Këta persona që e kanë përfituar pronën e kanë përfituar me falsifikime,” tha Nina.
Familjet Duni,  Nina, Ruci, dhe Bifsha kanë kërkuar vazhdimisht ndërhyrjen e institucioneve më të larta të shtetit shqiptar, që nga kryeprokurori Adriatik Llala e deri tek kryeministri Edi Rama, për të zgjidhur mbivendosjet në pronave të tyre.
Nëpërmjet shkresave të njëpasnjëshme, ata venë në dijeni krerët e institucioneve për falsifikimet e bëra dhe uzurpimin të pronës,  sipas tyre, nga kompania ndërtuese në Palasë.
Kiço Nina shprehet se tashmë e ka humbur shpresën që institucionet shqiptare do ta zgjidhin tjetërsimin e paligjshëm të pronës së tij; megjithatë, ai shton se sa të ketë frymë, do ta ndjekë çështjen deri në Gjykatën e Strasburgut.
“Shkresat që kemi dërguar bien në vesh të shurdhër, por unë sa të jem gjallë do të jetoj për të mbrojtur  pronën e etërve të mi,” tha ai.
“E di që nuk do të gjej drejtësi këtu, por jam i sigurt që në institucionet ndërkombëtare po,” shtoi Nina.
Investimi strategjik

Leko Lati duke folur për BIRN. Foto: Lindita Çela/BIRN

Në fillim të tetorit të vitit 2013, kryebashkiaku i Himarës Jorgo Goro, miratoi një leje provizore të veçantë për kompaninë zhvilluese S.E.R.E sh.p.k dhe zbatues Mane T.C.I, me objekt “rrëthim provizor të pronës,” për sipërfaqen e regjistruar në emër të Prizrenit dhe Petritajt në plazhin Dhralea në Palasë.
Në lejen e lëshuar nga kryebashkiaku Goro, nënvizohet se zona është e “pamenaxhuar” dhe se Bashkia nuk mban asnjë përgjegjësi për vendndodhjen e saktë të pronës.
“Në rast pretendimesh të titujve të pronësisë do të bëhet pezullimi i përkohshëm i lejes, deri në një zgjidhje përfundimtare të pronës,” shkruhet në dokumentin e lëshuar nga bashkia Himarë.
Pa kaluar as pesë muaj nga leja vendore, në mars të vitit 2014, në të njëjtën zonë kadastrale, nr. 1481, kryeministri Edi Rama, në cilësinë e kryetarit të Këshillit Kombëtar të Rregullimit të Territorit, firmosi lejen zhvillimore komplekse për resortin turistik “Geen Coast.”

Vendimi i Bashkisë Himarë për rrethimin e pronës në emër të kompanisë MANETCI

Me propozim të qeverisë në maj 2015, parlamenti miratoi ligjin për investimet strategjike, i cili i njeh këtë status projekteve në fushën e turizmit që investojnë më shumë se 5 milionë euro dhe punësojnë të paktën 80 punëtorë.
Sipas nenit 28 të këtij ligji: “për të mundësuar zhvillimin dhe realizimin e projekteve investuese strategjike lejohet shpronësimi për interes publik, i pronarëve të pasurive të paluajtshme, pronë private.”
Në dhjetor të vitit 2015, qeveria ka miratuar gjithashtu 10 vendime, me qëllim lehtësimin dhe rregullimin e procedurave për investitorët strategjik.
Sipas këtyre vendimeve, shteti është i detyruar t’i ofrojë investitorëve strategjikë infrastrukturë ndihmëse, si furnizim dhe përshtatje të rrjetit elektrik, furnizim me ujë të pijshëm, kanalizime dhe trajtim të ujërave të ndotura, dhe infrastrukturë rrugore.
Po kështu, shteti merr përsipër veprimet  ligjore për investitorët strategjik për  konsolidimin e titujve të pronësisë, duke bërë regjistrimin fillestar të tyre në zyrat e regjistrimit të pasurive të paluajtshme.
Projektet  e grupit Balfin në fushën e turizmit ishin ndër të parat që përfituan statusin e investimit strategjik nga Komiteti i Investimeve Strategjike, strukturë kjo e drejtuar nga Kryeministri Rama. Projekti “Green Coast” në Palasë ishte njeri prej tyre.
Nëpërmjet një kërkese për të drejtë informimi, BIRN kërkoi detaje nga ministria e Ekonomisë, për kushtet e përmbushura nga grupi Balfin për të marrë statusin e investitorit strategjik për projektin “Green Coast”, dhe nëse ky i fundit i kishte zgjidhur pretendimet mbi pronën në të cilën do të ndërtohej.
Nëpërmjet një përgjigje me shkrim, ministria e Ekonomisë refuzoi dhënien e informacionit duke nënvizuar se kompania Green Coast sh.p.k, ka kërkuar që dokumentet e dorëzuara, si plani i biznesit, studimi i fizibiliteti, pasqyrat financiare dhe preventivi i projektit “të mbeten konfidenciale.”
Ndërkohë që zëdhënësi i grupit Balfin, i tha BIRN që qeveria ishte bazuar në impaktin e projektit, në marrjen vendimit të saj për t’i dhënë statusin e investitorit strategjik.
“Komiteti i Investimeve Strategjike gjykoi që projektet në fjalë do të kenë një impakt pozitiv në zonën e tyre të zhvillimit, kryesisht duke rritur numrin e te punësuarve nga banorët e zonës dhe duke rritur fluksin e turistëve,” tha Ersi Kasmi.
Kasmi i tha BIRN se prona ku po ndërtohej kompleksi turistik “Green Coast” nuk kishte probleme me pronësinë.
“Ne nuk jemi në dijeni të banorëve që mund të pretendojnë tituj të pronësisë, të ndryshme nga ata me të cilët jemi nën kontratë sipërmarrje,” tha ajo. Në projektin në zonën Palasë, kompania  Green Coast, përpos pjesës për të cilën është vetë pronare e truallit në zhvillim, Green Coast ështe zhvillues në zbatim të një kontrate sipërmarrje më pronarin e tokës Gerian Kuka,” tha ajo. (Kliko këtu për të parë kontratën).
Sipas dokumentave të ofruara nga kompania, po në të njëjtën zonë kadastrale në mars të vitit 2014, rezulton pronar i një sipërfaqeje prej 130,000 m2 në Dhralea të Palasës.
Megjithatë, familjet Nina, Ruci, Bifsha dhe Duni, të cilët kanë rënë pre e falsifikimeve, thonë që e vërteta është ndryshe.
Familjet që prej vitesh sfidojnë tjetërsimin e pronës së tyre në Palasë, i thanë BIRN se përfaqësues të kompanisë së ndërtimit të resortit “Green Coast”, kanë kontaktuar me ta për të arritur një marrëveshje bashkëpunimi, edhe pse ata nuk kanë arritur ta regjistrojnë pronën e tyre ende.
Trashëgimtarëve të familjes Ruci u është ofruar një kontratë bashkëpunimi në fillim të vitit 2014, para se qeveria ta cilësonte projektin si investim strategjik. Që në krye të draft-kontratës ata njihen si pronar të ligjshëm, të cilët nuk kanë mundur ta regjistrojnë pronën për shkak se ajo ndodhet në proces administrativ në Agjencinë e Kthimit dhe Kompensimit të Pronave.
Kompania i ofron 20 për qind si koeficent përfitimi, me kusht që pronarët të zgjidhin çështjen e pronësisë.
Jako Ruci thotë se nuk ka pranuar ta nënshkruaj marrëveshjen e bashkëpunimit  me kompaninë  “Green Coast,” e cila ka marrë dhe lejen për ndërtimin e resortit turistik.
“Ne nuk pranuam të firmosnim, pasi qëllimi kryesor i kësaj marrëveshje nuk ishte që të binim dakort, por që nëpërmjet nënshkrimit të saj ne të hiqnim dorë nga e drejta për të kërkuar pronën tonë,” tha Ruci.
Kiço Nina është i një mendje, duke nënvizuar që oferta që është bërë nga investitori, nuk ishte në favor të pronarëve.
“Na kërkonin pronën me çmime qesharake, me kusht që ne të hiqnim dorë nga e drejta e pronësisë,” tha Nina për BIRN.  (Kliko këtu për të parë letrën e familjeve drejtuar kryeministrit).
Të tjera abuzime me fshatrat turistik në Palasë
Leko Lati ka afërsisht dy dekada që kërkon pronësinë e një sipërfaqe toke të trashëguar, në zonën që banorët e Dhërmiut e njohin si fusha e Simo Latit, në plazhin Dhraleo.
Në vitin 1998, ai siguron një vendim gjykate që e njeh si pronar të një parcele prej 4.2 hektarësh kullotë në Palasë. Në vitin 2006, Komisioni i Kthimit dhe Kompensimit të Pronave i njeh pronësinë mbi 2.2 hektarë të kësaj prone, ndërsa vendimi thotë se pjesa tjetër do t’i kompensohet.
Por kur shkon të apelojë vendimin e AKKP-së, zbulon se toka ishte regjistruar në emër të pronarëve të tjerë.
“Në këtë kohë, teksa po përgatisja të apeloja vendimin e Komisionit të Kthimit të Pronave,  pasi prona ishte e lirë dhe nuk kishte arsye të kompensohej, mësoj se ajo ishte e regjistruar tek persona të tretë. Sot që po flasim ka katër palë që janë mbivendosur për të njëjtën titull pronësie, shtoji kësaj dhe një vendim qeverie për zhvillimin e një resorti turistik,” i tha Lati BIRN.
Sipas Leko Latit, abuzimet me pronën e tij nisin në vitin 2001, ku një vendim i ish kryeministrit Ilir Meta, urdhëron regjistrimin e sipërfaqeve të trojeve ku janë kryer investime nga shoqëritë huamarrëse të falimentuara.
Vendimi përfshin dhe pronën e Leko Latit, ku sipas qeverisë, shoqëria huamarrëse Kamberi kishte ndërtuar një objekt turistik, në një sipërfaqe prej 20,000 m2, me një vlerë prej 60 milion lekësh.
Pas këtij vendimi, kjo pronë e cila nuk dihet se si është përfituar nga shoqëria Kamberi, nxirret në ankand për tu shitur me 2,000 lekë metri katror. Blerësit e parë të pronës kanë qenë 8 persona, të cilët më pas ia shesin disa palëve të treta.
Në Prokurorinë e Vlorës, ka dhjetëra kallëzime të bëra nga Leko Lati për pronën e tij që nga viti 1998. Në disa raste prokuroria e Vlorës ka nisur hetime të cilat janë mbyllur me argumentin e se nuk gjendeshin dokumentet origjinale për të provuar falsifikimet. Kallëzimi më i fundit Latit është bërë disa javë më parë, dhe çështja është aktualisht nën hetim.
Në vitin 2008, një vendim i qeverisë Berisha e shfuqizon vendimin e Këshillit të Ministrave të vitit 2001, por megjithatë, përpjekjet ligjore të Leko Latit por dhe të Bashkisë së Himarë, për të kundërshtuar trasanksionet e shitjes së kësaj pronë janë rrëzuar me vendime gjykate.
Vendimi më i fundit nga Gjykata e Lartë në shkurt të vitit 2010, ka hedhur poshtë kërkesë-padinë e Latit dhe atë të Këshillit Bashkiak Himarë, për të kundërshtuar transaksionet që kanë tjetërsuar pronën e tij.
“Shoqëria Kamberi në Dhralea nuk ka pasur asnjë pikë turistike dhe çuditërisht këtu fillon shitja e tokës tek të tretë, dhe pse nuk ka titull pronësie,” tha Lati. “Më pas nuk di kush e ka përfituar dhe së fundmi mësoj se qeveria ka miratuar dhe një resort turistik në pronën time,” shtoi ai.
Më 7 mars të vitit 2014, në tokën për të cilën Lati është endur prej vitesh në gjykata, Këshilli Kombëtar i Rregullimit të Territorit miraton lejen zhvillimore për ndërtimin e resortit turistik të shoqërisë Eurocol sh.p.k.
Me gjithë vendimin e fundit të qeverisë, Leko Lati i tha BIRN se nuk është i gatshëm të dorëzohet në betejën e tij për pronën.
“Unë do ta fal pronën, por jo atyre që po përpiqen të ma gllabërojnë,” tha ai.
“Unë do ia falë kishës, apo kujtdo tjetër, por jo atyre që përpiqen ta uzurpojnë duke përdorur dhe shtetin,” tha ai.
Ndërkohë, Prokuroria e Krimeve të Rënda po vijon hetimet për një  grup të strukturuar kriminal, i krijuar me qëllimin e vetëm për të përfituar pasuri të paluajtshme në zonën bregdetare të qarkut të Vlorës.
Sipas dosjes hetimore, 33 ha tokë në  Palasë të Himarës  është vënë nën sekuestro ndërsa në kërkim është shpallur Pullumb Petritaj,  e nën hetim ka dhe sërë zyrtarësh të vendor. Ky nuk është i vetmi hetim për tjetërsimin e pronave bregdetin e jugut që ka nisur prokuroria e Vlorës.
Gjatë vitit 2013, qeveria shqiptare ka miratuar dhe 6 projkete të tjera për ndërtimin e resorteve turistike. Sipas vendimeve të Këshillit Kombëtar të Territorit, lejet zhvillimore janë dhënë në, Hamallaj,  Kashar, Ishëm, Velipojë, fshatin Shetaj të Durrësit, dhe Dhërmi.

RRETH AUTORIT

Lindita Çela

Lindita Çela është gazetare e Rrjetit Ballkanik të Gazetarisë Investigative në Shqipëri - BIRN Albania.

Απάτσι της Αεροπορίας Στρατού έπεσε στη Β.Ελλάδα

Περίπου 50 μέτρα από την ακτή βρίσκεται μισοβυθισμένο το ελικόπτερο Απάτσι της Αεροπορίας Στρατού που κατέπεσε σήμερα το πρωί στη...

Δημοσίευση

20 Σεπτεμβρίου 2016,

Περίπου 50 μέτρα από την ακτή βρίσκεται μισοβυθισμένο το ελικόπτερο Απάτσι της Αεροπορίας Στρατού που κατέπεσε σήμερα το πρωί στη Β.Ελλάδα.
Το επιθετικό ελικόπτερο κατέπεσε από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία ενώ βρισκόταν σε σχηματισμό με άλλα δύο ελικόπτερα.
Οι δύο χειριστές του Απάτσι περισυνελέγησαν σώοι με τη βοήθεια στρατιωτών οι οποίοι έριξαν βάρκες στη θάλασσα και μεταφέρθηκαν στο 424 ΓΣΝΕ Θεσσαλονίκης για να υποβληθούν σε περαιτέρω έλεγχο.

Στο σημείο βρίσκονται στρατιώτες που έχουν αποκλείσει την περιοχή, ενώ το Γενικό Επιτελείο Στρατό θα αποφασίσει πότε θα πραγματοποιηθεί η ανέλκυση του ελικοπέρου.

Υπενθυμίζεται πως το ελικόπτερο Απάτσι κατέπεσε περίπου στις 9 το πρωί στη θαλάσσια περιοχή Βρασνών Θεσσαλονίκης.

Αμερικανοί κομάντος στη βόρεια Ελλάδα – Τι συμβαίνει?

Η ελίτ του αμερικανικού στρατού βρίσκεται εδώ και λίγες ώρες στη Βόρεια Ελλάδα. Ειδικές δυνάμεις των ΗΠΑ, μέλη των περίφημων...

Δημοσίευση

19 Σεπτεμβρίου 2016

Η ελίτ του αμερικανικού στρατού βρίσκεται εδώ και λίγες ώρες στη Βόρεια Ελλάδα.
Ειδικές δυνάμεις των ΗΠΑ, μέλη των περίφημων Seals λαμβάνουνμέρος φέτος στην εθνική διακλαδική άσκηση μεγάλης κλίμακας ΣΑΡΙΣΑ 2016, που ξεκίνησε σήμερα και θα ολοκληρωθεί στις 23 Σεπτεμβρίου.
Το Γ” ΣΣ / NDC-GR μέσω του ΓΕΕΘΑ έδωσε στην δημοσιότητα ένα εξαιρετικό βίντεο για την άσκηση που γίνεται στην Βόρεια Ελλάδα.Τον συντονισμό έχει η 1η Στρατιά, και διεξάγεται με τη συμμετοχή μονάδων και των 3 Κλάδων των Ενόπλων Δυνάμεων καθώς και τμήματος ειδικών δυνάμεων των ΗΠΑ.
Η άσκηση η οποία θα διεξαχθεί στην ευρύτερη περιοχή Λαγκαδά-Σκεπαστού-Σοχού-Σταυρού-Σκεπαστού, έχει ως βασικούς αντικειμενικούς σκοπούς την εξάσκηση στη σχεδίαση και διεξαγωγή διακλαδικών επιχειρήσεων, την εφαρμογή διαδικασιών, την ενάσκηση διοίκησης και ελέγχου, την δοκιμή και αξιολόγηση οπλικών συστημάτων καθώς και την συνεργασία με συμμαχικές δυνάμεις.
Την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου που έχει οριστεί ως Ημέρα Διακεκριμένων Επισκεπτών θα λάβει χώρα η τελική φάση της άσκησης στην παραλία «ΒΡΑΣΝΩΝ» και στο Πεδίο Βολής & Ασκήσεων «ΑΣΚΟΥ-ΠΡΟΦΗΤΗ».

NATO General Says Balkans Threatened by Islamic Terrorism And Russian Influence

By InSerbia with agencies -

Sep 19, 2016

126

TANJUG

BELGRADE – Chairman of NATO Military Committee General Petr Pavel has claimed at the alliance’s conference in Croatia that the Balkans are “far from stable,” saying that the region is both threatened by Islamic terrorism and Russian influence.
Pavel, who became the first committee chief from the former Eastern bloc, said that the military alliance should be able to deter opponents and defend the members of NATO, Croatian HINA news agency reported.
“NATO must have the ability, strength and resources to distract opponents and defend its members against any threat,” he said at a press briefing in Split on Saturday following a conference of the Military Committee of NATO.
The conference, held September 16-18, was attended by the Chiefs of Defense Staffs of the NATO member countries, two strategic commanders of the alliance and a representative from Montenegro, which has gotten an invitation to join the bloc. This is a regular meeting of the NATO’s top military brass that aims to resolve ongoing problems that the bloc faces.
According to Pavel, Europe, which is struggling to deal with the massive migrant inflow, may be facing a new problem in the Balkans — terrorism and Russia’s influence. “The situation in the Balkans is far from stable and we are all aware than the Western Balkans are still a potential source of conflict. Balkans is threatened by Islamic terrorism and by the Russian influence,” he stressed. Talking on the Islamic threat, Pavel said that NATO “should play greater role in the fight against terrorism,” especially in Bosnia and Herzegovina which could become a hotbed for terrorism impacting both Europe and the US.
“Our interest is that Bosnia and Herzegovina won’t turn into a haven for terrorism, and if necessary we [NATO] should take measures in this regard,” he stressed, adding that the EU managed to tackle the inflow of migrants through the Balkan route.
The general said that NATO should remain flexible in this new political environment, specifying in particular that cooperation with Moscow shouldn’t be ruled out. Such Balkan nations as Albania, Slovenia and Croatia are current members of NATO. In May, Montenegro signed a protocol for joining the bloc, which is now being ratified by all the alliance’s members.
Bosnia and Herzegovina is a NATO membership candidate. However, Republika Srpska, a part of the federative nation, opposes integration to the bloc. On February 12, the Serbian Parliament ratified a document on diplomatic immunity for NATO representatives in the country that once suffered under the bombs of the defense alliance’s jets.
In March 2015, NATO and Serbia signed a document called Individual Partnership Action Plan (IPAP), which suggests technical cooperation between the sides, joint military drills, and creation of positive image of the alliance in Serbia.

Albania ex-minister jailed for abuse of office

Published September 15, 2016 Associated Press


TIRANA, Albania –  An Albanian court has sentenced former labor minister Spiro Ksera to 20 months in jail for abuse of office.

Ksera, 49, minister of labor, social affairs and equal opportunities until 2013, was convicted for setting aside 30 million leks ($285,000) for activities with the Roma community that never took place but were authenticated with fake photos and video. The money allegedly went into the pockets of the minister and his staff.

Ksera denied the charges and his lawyer said he will appeal.

A former ministry lawyer was jailed for 10 months in the same case, and two other officials were given probation.

A recently approved judicial reform package is expected to fight corruption and bribery among prominent officials, the main problems plaguing post-communist Albania's two and a half decade.